Bedeutungen

[1] differential, exhibiting a difference, diverse, different, varied

[2] (1)differentially, differently, diversely;

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

un·ter·schied·lich, Komparativ un·ter·schied·li·cher, Superlativ am un·ter·schied·lichs·ten

IPA ˈʊntɐˌʃiːtlɪç, Komparativ ˈʊntɐˌʃiːtlɪçɐ, Superlativ ˈʊntɐˌʃiːtlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ unterschiedlicher , Superlativ am unterschiedlichsten

ụnterschiedlich

1. Christentum und Islam sind zwei unterschiedliche Religionen.
   Christianity and Islam are two different religions.
2. Um Verwirrung zu vermeiden, haben die Mannschaften unterschiedliche Farben getragen.
   To avoid confusion, the teams wore different colors.
3. Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
   Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
4. Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.
   They went in opposite directions.
5. Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?
   The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
查看更多 ...
6. Um vollständig zu verstehen, wie ein Wort benutzt wird, erfordert es die Verwendung in vielen unterschiedlichen Zusammenhängen.
   In order to fully understand how a word is used, it needs to be used in many different contexts.
7. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
   These paintings are different sizes.
8. Das ist augenscheinlich bei Männern und Frauen unterschiedlich.
   Obviously that's different for men and women.
9. Im selben Alter wollte ich auch vieles über Stoffe erfahren und ich glaubte, dass unterschiedliche Farben sicherlich immer auch unterschiedliche Stoffe repräsentieren würden.
   At the same age, I used to wonder about matter, thinking that different colours must have represented different kinds of matter.
10. Im selben Alter wollte ich auch vieles über Stoffe erfahren und ich glaubte, dass unterschiedliche Farben sicherlich immer auch unterschiedliche Stoffe repräsentieren würden.
    At the same age, I used to wonder about matter, thinking that different colours must have represented different kinds of matter.
11. Unsere Hemden haben alle die gleiche Farbe, aber alle unterschiedliche Größen.
    Our shirts are all the same color but are all different sizes.
12. Es ist nicht ausreichend zu zeigen, dass diese zwei Partikel sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten bewegen.
    It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.
13. Tischmanieren sind von Land zu Land unterschiedlich.
    Table manners vary from one country to another.
14. Die Uniformen sind je nach Schule unterschiedlich.
    Uniforms differ from school to school.
15. Unterschiedliche Menschen glauben an verschiedene Dinge, aber es gibt nur eine Wahrheit.
    Different people believe in different things, but there is only one truth.
16. Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.
    While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.
17. Ich habe eine unterschiedliche Meinung.
    I have a different opinion.
18. Wir sind im gleichen Alter, doch unterschiedlich groß.
    We are the same age, but different heights.
19. Transtextualität und Transsexualität klingen zwar gleich, bedeuten aber etwas völlig unterschiedliches.
    Transtextuality and transsexuality sound similar but have totally different meanings.
20. In vielen Kulturen kleiden sich Männer und Frauen unterschiedlich.
    In many cultures, men and women dress differently.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)