veranschlagen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] estimate, judge an object's value, appraise;
- [2] have an opinion, make a judgement
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | veranschlage | ||
| du | veranschlagst | |||
| er, sie, es | veranschlagt | |||
| Präteritum | ich | veranschlagte | ||
| Konjunktiv II | ich | veranschlagte | ||
| Imperativ | Singular | veranschlage! | ||
| Plural | veranschlagt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | veranschlagt | |||
Worttrennung
- ver·an·schla·gen, Präteritum ver·an·schlag·te, P II ver·an·schlagt
- IPA fɛɐ̯ˈʔanʃlaːɡn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʔanʃlaːktə, P II fɛɐ̯ˈʔanʃlaːkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- verạnschlagen
veranschlagen
例句
来自 Tatoeba
-
Ich veranschlagte, dass es 300 Dollar kosten würde.
I calculated that it would cost 300 dollars.
-
Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.
This tax is applied to all private-sector enterprises.
-
Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war.
The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
veranschlagen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| veranschlagen | veranschlagend | veranschlagt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | veranschlage | veranschlagte | ich |
| du | veranschlagst | veranschlagtest | du |
| er/es/sie | veranschlagt | veranschlagte | er/es/sie |
| wir | veranschlagen | veranschlagten | wir |
| ihr | veranschlagt | veranschlagtet | ihr |
| sie/Sie | veranschlagen | veranschlagten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe veranschlagt | hatte veranschlagt | ich |
| du | hast veranschlagt | hattest veranschlagt | du |
| er/es/sie | hat veranschlagt | hatte veranschlagt | er/es/sie |
| wir | haben veranschlagt | hatten veranschlagt | wir |
| ihr | habt veranschlagt | hattet veranschlagt | ihr |
| sie/Sie | haben veranschlagt | hatten veranschlagt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde veranschlagen | werde veranschlagt haben | ich |
| du | wirst veranschlagen | wirst veranschlagt haben | du |
| er/es/sie | wird veranschlagen | wird veranschlagt haben | er/es/sie |
| wir | werden veranschlagen | werden veranschlagt haben | wir |
| ihr | werdet veranschlagen | werdet veranschlagt haben | ihr |
| sie/Sie | werden veranschlagen | werden veranschlagt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | veranschlage | habe veranschlagt | ich |
| du | veranschlagest | habest veranschlagt | du |
| er/es/sie | veranschlage | habe veranschlagt | er/es/sie |
| wir | veranschlagen | haben veranschlagt | wir |
| ihr | veranschlaget | habet veranschlagt | ihr |
| sie/Sie | veranschlagen | haben veranschlagt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde veranschlagen | werde veranschlagt haben | ich |
| du | werdest veranschlagen | werdest veranschlagt haben | du |
| er/es/sie | wird veranschlagen | werde veranschlagt haben | er/es/sie |
| wir | werden veranschlagen | werden veranschlagt haben | wir |
| ihr | werdet veranschlagen | werdet veranschlagt haben | ihr |
| sie/Sie | werden veranschlagen | werden veranschlagt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | veranschlagte | hätte veranschlagt | ich |
| du | veranschlagtest | hättest veranschlagt | du |
| er/es/sie | veranschlagte | hätte veranschlagt | er/es/sie |
| wir | veranschlagten | hätten veranschlagt | wir |
| ihr | veranschlagtet | hättet veranschlagt | ihr |
| sie/Sie | veranschlagten | hätten veranschlagt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde veranschlagen | würde veranschlagt haben | ich |
| du | würdest veranschlagen | würdest veranschlagt haben | du |
| er/es/sie | würde veranschlagen | würde veranschlagt haben | er/es/sie |
| wir | würden veranschlagen | würden veranschlagt haben | wir |
| ihr | würdet veranschlagen | würdet veranschlagt haben | ihr |
| sie/Sie | würden veranschlagen | würden veranschlagt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | veranschlag(e) | veranschlagen | veranschlagt | veranschlagen |