verfallen
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] decay, rot, decompose, die, decline, go down, deteriorate, expire, lapse, sink, fall
- [2] (1)ruined, declined
Synonym
- (sich) auflösen, (sich) zersetzen, verfallen, verwesen
- (sich) zersetzen, verfallen, verkommen, verwesen
- (sich) zersetzen, aus den Fugen geraten (ugs.), auseinander bröckeln, rissig werden, verfallen, zerfallen
- ablaufen, ausgehen, auslaufen, enden, schließen, verfallen, zu Ende gehen
- faulen, gammeln (ugs.), herunterkommen, modern, verfallen, verfaulen, vergammeln, verkommen, verlottern (ugs.), vermodern, verrotten, verwesen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verfalle | ||
| du | verfällst | |||
| er, sie, es | verfällt | |||
| Präteritum | ich | verfiel | ||
| Konjunktiv II | ich | verfiele | ||
| Imperativ | Singular | verfall! | ||
| Plural | verfallt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | verfallen | |||
Worttrennung
- ver·fal·len, Präteritum ver·fiel, P II ver·fal·len
- IPA fɛɐ̯ˈfalən, Präteritum fɛɐ̯ˈfiːl, P II fɛɐ̯ˈfalən
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -alən
- verfạllen
verfallen
例句
来自 Tatoeba
-
Der Weg ist verfallen.
The path is broken.
-
Ich bin der Sucht verfallen.
I'm addicted.
-
Ich war ihm ganz und gar verfallen.
I was completely in love with him.
-
Tom meint, Maria sei dem Schlankheitswahn verfallen.
Tom thinks Mary has fallen to the skinniness craze.
-
Der Kuchen ist nichts geworden, weil das Mehl verfallen war.
The cake didn't turn out well because the flour was past its use-by date.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | verfallen |
|---|---|
| Stamm | verfallen |
| komparativ | verfallener |
| superlativ | am verfallensten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verfallener | verfallene | verfallenes | verfallene |
| Genitiv | verfallenen | verfallener | verfallenen | verfallener |
| Dativ | verfallenem | verfallener | verfallenem | verfallenen |
| Akkusativ | verfallenen | verfallene | verfallenes | verfallene |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der verfallene | die verfallene | das verfallene | die verfallenen |
| Genitiv | des verfallenen | der verfallenen | des verfallenen | der verfallenen |
| Dativ | dem verfallenen | der verfallenen | dem verfallenen | den verfallenen |
| Akkusativ | den verfallenen | die verfallene | das verfallene | die verfallenen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein verfallener | keine verfallene | kein verfallenes | keine verfallenen |
| Genitiv | keines verfallenen | keiner verfallenen | keines verfallenen | keiner verfallenen |
| Dativ | keinem verfallenen | keiner verfallenen | keinem verfallenen | keinen verfallenen |
| Akkusativ | keinen verfallenen | keine verfallene | kein verfallenes | keine verfallenen |