zerfallen
Bedeutungen
- [1] decompose, separate into simpler compounds, disintegrate;
- [2] rot, decay;
- [3] dilapidate, bring to a ruinous condition through misuse or neglect, fall into ruin or decay
Synonym
-
(sich) zersetzen,
aus den Fugen geraten (ugs.),
auseinander bröckeln,
rissig werden,
verfallen,
zerfallen
-
faul,
faulig,
modrig,
morsch,
verfault,
vermodert,
vermorscht (ugs.),
verrottet,
zerfallen
-
[Physik]
radioaktiv sein,
strahlen,
zerfallen,
zerstrahlen
Verb, unregelmäßig
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
zerfalle |
du |
zerfällst |
er, sie, es |
zerfällt |
Präteritum |
ich |
zerfiel |
Konjunktiv II |
ich |
zerfiele |
Imperativ |
Singular |
zerfalle! zerfall |
Plural |
zerfallt! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
sein |
zerfallen |
Worttrennung
- zer·fal·len, Präteritum zer·fiel, P II zer·fal·len
Aussprache
- IPA ʦɛɐ̯ˈfalən, Präteritum ʦɛɐ̯ˈfiːl, P II ʦɛɐ̯ˈfalən
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -alən
Betonung
- zerfạllen
-
![](/assets/flags/de-3f18c80a15bd6820cf5a9379ebd0a0fc4cf188ccef53801ef3eaf7779a570fef.svg)
Pompeji
zerfällt.
![](/assets/flags/gb-b5ae4f6cfeabb7d14fcc395dd3301f09c3c19918f8ebd02340e9840d2a55ad33.svg)
Pompeii is crumbling.
-
![](/assets/flags/de-3f18c80a15bd6820cf5a9379ebd0a0fc4cf188ccef53801ef3eaf7779a570fef.svg)
Die Stadt
zerfiel.
![](/assets/flags/gb-b5ae4f6cfeabb7d14fcc395dd3301f09c3c19918f8ebd02340e9840d2a55ad33.svg)
The town fell into ruin.
-
![](/assets/flags/de-3f18c80a15bd6820cf5a9379ebd0a0fc4cf188ccef53801ef3eaf7779a570fef.svg)
Es
zerfiel in Stücke.
![](/assets/flags/gb-b5ae4f6cfeabb7d14fcc395dd3301f09c3c19918f8ebd02340e9840d2a55ad33.svg)
It fell to pieces.
收起 ...
Steigerungsformen
positiv |
zerfallen |
Stamm |
zerfallen |
komparativ |
zerfallener |
superlativ |
am zerfallensten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
zerfallener |
zerfallene |
zerfallenes |
zerfallene |
Genitiv |
zerfallenen |
zerfallener |
zerfallenen |
zerfallener |
Dativ |
zerfallenem |
zerfallener |
zerfallenem |
zerfallenen |
Akkusativ |
zerfallenen |
zerfallene |
zerfallenes |
zerfallene |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
der zerfallene |
die zerfallene |
das zerfallene |
die zerfallenen |
Genitiv |
des zerfallenen |
der zerfallenen |
des zerfallenen |
der zerfallenen |
Dativ |
dem zerfallenen |
der zerfallenen |
dem zerfallenen |
den zerfallenen |
Akkusativ |
den zerfallenen |
die zerfallene |
das zerfallene |
die zerfallenen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
|
Maskulinum |
Femininum |
Neutrum |
Plural |
Nominativ |
kein zerfallener |
keine zerfallene |
kein zerfallenes |
keine zerfallenen |
Genitiv |
keines zerfallenen |
keiner zerfallenen |
keines zerfallenen |
keiner zerfallenen |
Dativ |
keinem zerfallenen |
keiner zerfallenen |
keinem zerfallenen |
keinen zerfallenen |
Akkusativ |
keinen zerfallenen |
keine zerfallene |
kein zerfallenes |
keine zerfallenen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish