vermieten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] lease, rent, allow someone to use property in return for regular payments
Synonym
- [Ökonomie] (Schiff/Flugzeug) verchartern, in Bestand geben, in Pacht geben, überlassen, untervermieten, vermieten, verpachten
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vermiete | ||
| du | vermietest | |||
| er, sie, es | vermietet | |||
| Präteritum | ich | vermietete | ||
| Konjunktiv II | ich | vermietete | ||
| Imperativ | Singular | vermiete! | ||
| Plural | vermietet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | vermietet | |||
Worttrennung
- ver·mie·ten, Präteritum ver·mie·te·te, P II ver·mie·tet
- IPA fɛɐ̯ˈmiːtn̩, fɛɐ̯ˈmiːtən, Präteritum fɛɐ̯ˈmiːtətə, P II fɛɐ̯ˈmiːtət
- Hörbeispiele:
, Präteritum vermietete (österreichisch)
, P II vermietet (österreichisch)
- Reime -iːtn̩
- vermi̲e̲ten
vermieten
例句
来自 Tatoeba
-
Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten.
She rents a room to a student.
-
Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
I want to let this room to a student.
-
Sie vermietet das Zimmer für 70.000 Yen an einen Studenten.
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month.
-
Dieses Zimmer ist zu vermieten.
This room is for rent.
-
Sie haben das Zimmer im ersten Stock an einen Studenten vermietet.
They rented the upstairs room to a student.
查看更多 ...
vermieten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vermieten | vermietend | vermietet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vermiete | vermietete | ich |
| du | vermietest | vermietetest | du |
| er/es/sie | vermietet | vermietete | er/es/sie |
| wir | vermieten | vermieteten | wir |
| ihr | vermietet | vermietetet | ihr |
| sie/Sie | vermieten | vermieteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vermietet | hatte vermietet | ich |
| du | hast vermietet | hattest vermietet | du |
| er/es/sie | hat vermietet | hatte vermietet | er/es/sie |
| wir | haben vermietet | hatten vermietet | wir |
| ihr | habt vermietet | hattet vermietet | ihr |
| sie/Sie | haben vermietet | hatten vermietet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vermieten | werde vermietet haben | ich |
| du | wirst vermieten | wirst vermietet haben | du |
| er/es/sie | wird vermieten | wird vermietet haben | er/es/sie |
| wir | werden vermieten | werden vermietet haben | wir |
| ihr | werdet vermieten | werdet vermietet haben | ihr |
| sie/Sie | werden vermieten | werden vermietet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vermiete | habe vermietet | ich |
| du | vermietest | habest vermietet | du |
| er/es/sie | vermiete | habe vermietet | er/es/sie |
| wir | vermieten | haben vermietet | wir |
| ihr | vermietet | habet vermietet | ihr |
| sie/Sie | vermieten | haben vermietet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vermieten | werde vermietet haben | ich |
| du | werdest vermieten | werdest vermietet haben | du |
| er/es/sie | wird vermieten | werde vermietet haben | er/es/sie |
| wir | werden vermieten | werden vermietet haben | wir |
| ihr | werdet vermieten | werdet vermietet haben | ihr |
| sie/Sie | werden vermieten | werden vermietet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vermietete | hätte vermietet | ich |
| du | vermietetest | hättest vermietet | du |
| er/es/sie | vermietete | hätte vermietet | er/es/sie |
| wir | vermieteten | hätten vermietet | wir |
| ihr | vermietetet | hättet vermietet | ihr |
| sie/Sie | vermieteten | hätten vermietet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vermieten | würde vermietet haben | ich |
| du | würdest vermieten | würdest vermietet haben | du |
| er/es/sie | würde vermieten | würde vermietet haben | er/es/sie |
| wir | würden vermieten | würden vermietet haben | wir |
| ihr | würdet vermieten | würdet vermietet haben | ihr |
| sie/Sie | würden vermieten | würden vermietet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vermiete | vermieten | vermietet | vermieten |