Bedeutungen

[1] abandon, lack of restraint, lack of inhibition;

[2] let loose, release

1. Überlassen Sie es nicht dem Zufall.
   Don't leave it up to chance.
2. Überlassen wir die Entscheidung Tom.
   Let's leave the decision to Tom.
3. Überlassen Sie das mir!
   Leave that to me.
4. Überlassen Sie diesen Fall der Polizei!
   Put the case in the hands of the police.
5. Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!
   Leave that job to the experts!
查看更多 ...
6. Überlassen Sie die Angelegenheit mir. Ich werde mich darum kümmern.
   Leave the matter to me. I'll see to it.
7. Überlassen Sie die Angelegenheit mir!
   Leave the matter to me.
8. Überlassen Sie nicht alles dem Zufall!
   Don't leave everything to chance.
9. Überlassen Sie das uns!
   Leave it to us.
10. Überlassen Sie das Fahren mir!
    Leave the driving to me.
11. Überlassen Sie Tom mir.
    Let me handle Tom.
收起 ...

Bedeutungen

[1] abandon, forsake, leave behind;

[2] leave;

[3] let alone

Synonym

Verb, untrennbar

Worttrennung

über·las·sen, Präteritum über·ließ, P II über·las·sen

IPA yːbɐˈlasn̩, Präteritum yːbɐˈliːs, P II yːbɐˈlasn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -asn̩

ü̲berlassen

1. Das überlasse ich dir.
   I'm leaving it to you.
2. Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.
   I will leave it to your judgement.
3. Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen.
   I'll leave it to you to buy the tickets.
4. Der Beweis wird dem Leser überlassen.
   The proof is left to the reader.
5. Ich überlasse dir die Entscheidung.
   I'll leave it up to you.
查看更多 ...
6. Überlass das mir.
   Let me do it.
7. Überlasse das mir.
   Leave it to me.
8. Die Arbeitsgeschwindigkeit ist jedem Mitarbeiter selbst überlassen.
   Work pace is left up to the individual employee.
9. Überlasse diese Arbeit den Experten.
   Leave that job to the experts!
10. Die politischen Fragen sind viel zu ernst, um sie den Politikern zu überlassen.
    Political questions are way too serious to be left to politicians.
11. Als die Wissenschaft noch nicht so wichtig war wie heute, konnte man sie ohne Probleme den Wissenschaftlern überlassen.
    When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
12. Es wäre das Beste, es jemandem zu überlassen, der weiß, wie die Sache läuft.
    It would be best to leave it to a man who knows the ropes.
13. Es ist dir überlassen, ob du gehst oder bleibst.
    You are free to go or to stay.
14. Ich würde ihm eigentlich seinen eigenen Weg überlassen.
    I would rather let him have his own way.
15. Ich würde ihnen dieses Buch gerne überlassen.
    I'd like to leave this book with you.
16. Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen.
    You must leave diagnosis to your doctor.
17. Ich würde ihn lieber seinem eigenen Weg überlassen.
    I would rather let him have his own way.
18. Sie haben es mir überlassen, ein Geschenk auszusuchen.
    They left it to me to decide on a gift.
19. Überlass es nicht dem Zufall.
    Don't leave it up to chance.
20. Das überlasse ich Ihrer Fantasie.
    I'll leave this to your imagination.
收起 ...

überlassen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式