vermindern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] decrease, diminish, reduce, lessen, decline, ease
Synonym
- abschwächen, erleichtern, lindern, mildern, vermindern
- abspecken (ugs.), ermäßigen, reduzieren, verkleinern, vermindern, verringern
- Verluste zuführen, vermindern, verringern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vermindere | ||
| du | verminderst | |||
| er, sie, es | vermindert | |||
| Präteritum | ich | verminderte | ||
| Konjunktiv II | ich | verminderte | ||
| Imperativ | Singular | verminder! | ||
| Plural | vermindert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | vermindert | |||
Worttrennung
- ver·min·dern, Präteritum ver·min·der·te, P II ver·min·dert
- IPA fɛɐ̯ˈmɪndɐn, Präteritum fɛɐ̯ˈmɪndɐtə, P II fɛɐ̯ˈmɪndɐt
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪndɐn
- vermịndern
vermindern
例句
来自 Tatoeba
-
Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
-
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
-
Salzwasserbäder können dazu beitragen, Arthritisschmerzen zu vermindern.
Salt water baths can help reduce arthritis pain.
-
Was kann man tun, um seine Schulden zu vermindern?
What should you do to decrease your debt?
-
Tom erhielt den Rat, aus medizinischen Gründen seine Arbeitsbelastung zu vermindern.
Tom was advised, for medical reasons, to cut back on his workload.
查看更多 ...
vermindern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vermindern | vermindernd | vermindert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vermind(e)re | verminderte | ich |
| du | verminderst | vermindertest | du |
| er/es/sie | vermindert | verminderte | er/es/sie |
| wir | vermindern | verminderten | wir |
| ihr | vermindert | vermindertet | ihr |
| sie/Sie | vermindern | verminderten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vermindert | hatte vermindert | ich |
| du | hast vermindert | hattest vermindert | du |
| er/es/sie | hat vermindert | hatte vermindert | er/es/sie |
| wir | haben vermindert | hatten vermindert | wir |
| ihr | habt vermindert | hattet vermindert | ihr |
| sie/Sie | haben vermindert | hatten vermindert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vermindern | werde vermindert haben | ich |
| du | wirst vermindern | wirst vermindert haben | du |
| er/es/sie | wird vermindern | wird vermindert haben | er/es/sie |
| wir | werden vermindern | werden vermindert haben | wir |
| ihr | werdet vermindern | werdet vermindert haben | ihr |
| sie/Sie | werden vermindern | werden vermindert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vermind(e)re | habe vermindert | ich |
| du | verminderst | habest vermindert | du |
| er/es/sie | vermind(e)re | habe vermindert | er/es/sie |
| wir | vermindern | haben vermindert | wir |
| ihr | vermindert | habet vermindert | ihr |
| sie/Sie | vermindern | haben vermindert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vermindern | werde vermindert haben | ich |
| du | werdest vermindern | werdest vermindert haben | du |
| er/es/sie | wird vermindern | werde vermindert haben | er/es/sie |
| wir | werden vermindern | werden vermindert haben | wir |
| ihr | werdet vermindern | werdet vermindert haben | ihr |
| sie/Sie | werden vermindern | werden vermindert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verminderte | hätte vermindert | ich |
| du | vermindertest | hättest vermindert | du |
| er/es/sie | verminderte | hätte vermindert | er/es/sie |
| wir | verminderten | hätten vermindert | wir |
| ihr | vermindertet | hättet vermindert | ihr |
| sie/Sie | verminderten | hätten vermindert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vermindern | würde vermindert haben | ich |
| du | würdest vermindern | würdest vermindert haben | du |
| er/es/sie | würde vermindern | würde vermindert haben | er/es/sie |
| wir | würden vermindern | würden vermindert haben | wir |
| ihr | würdet vermindern | würdet vermindert haben | ihr |
| sie/Sie | würden vermindern | würden vermindert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vermind(e)re | vermindern | vermindert | vermindern |