Bedeutungen

[1] close, shut, lock up, bar, bolt, seal

Synonym

Verb

Alternative Schreibweisen

CH&LI verschliessen

ver·schlie·ßen, Präteritum ver·schloss, P II ver·schlos·sen

IPA fɛɐ̯ˈʃliːsn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʃlɔs, P II fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːsn̩

verschli̲e̲ßen

1. Er versuchte vergeblich, die verschlossene Tür zu öffnen.
   He tried in vain to open the locked door.
2. Er ist eine verschlossene Natur.
   He is a locked nature.
3. In seinem Ärger rüttelte er laut an der verschlossenen Tür.
   Being angry, he loudly rattled the locked door.
4. Ist es möglich, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen?
   Is it possible to lock the doors of the meeting room?
5. Ich wusste nicht, dass es möglich wäre, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen.
   I didn't know that it was possible to lock the door of the meeting room.
查看更多 ...
6. Das Schloss selbst ist ein normales Zylinderschloss, es verschließt sich also nicht automatisch, wenn du die Tür zumachst.
   The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
7. Das Schloss selbst ist ein normales Zylinderschloss, es verschließt sich also nicht automatisch, wenn man die Tür zumacht.
   The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
8. Das Schloss selbst ist ein normales Zylinderschloss, es verschließt sich also nicht automatisch, wenn Sie die Türe schließen.
   The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door.
9. Man kann seine Augen vor der Wirklichkeit, nicht aber vor der Erinnerung verschließen.
   You can close your eyes to reality but not to memories.
10. Es gelang Tom, die verschlossene Tür zu öffnen.
    Tom managed to open the locked door.
11. Es ist mir ein Rätsel, wie du durch die verschlossene Tür gekommen bist.
    It's a puzzle to me how you got through the locked door.
12. Tom versuchte, in das verschlossene Zimmer zu gelangen.
    Tom tried to get into the locked room.
13. Mit dem Glauben sehen heißt das Auge der Vernunft verschließen. Man sieht den Morgen besser tagen, wenn man seine Kerze löscht.
    The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.
14. Das geschieht alles hinter verschlossenen Türen.
    It's all happening behind closed doors.
收起 ...

verschließen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式