versehen
Bedeutungen
- [1] jemanden oder etwas mit etwas ausstatten
- [2] ein Amt/einen Dienst ausführen/ausfüllen
- [3] sich irren
- [4] auf etwas gefasst sein
Herkunft
-
althochdeutsch: far-, firsehan (teilweise in der Bedeutung „verachten“), mittelhochdeutsch: versehen
Synonyme
- [1] versorgen
Beispiele
- [1] Es stellte eine Dame dar, die, mit einem Pelzhut und einer Pelzboa versehen, aufrecht dasaß.
- [2] Er versah alle seine Ämter mit Hingabe.
- [3] Ich habe mich bei der genauen Quellenangabe leider versehen.
- [4] Ehe man sich dessen versieht, hat man schon verloren.
Wortbildungen
- [3] Versehen, versehentlich
Referenzen
- [1–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 versehen
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache versehen
- [1]
- [1–4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon versehen
Ähnliche Wörter
- Vergehen, verlegen, vernehmen, verstehen
Verb
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
versehe |
du |
versiehst |
er, sie, es |
versieht |
Präteritum |
ich |
versah |
Konjunktiv II |
ich |
versähe |
Imperativ |
Singular |
versieh! |
Plural |
verseht! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
haben |
versehen |
Worttrennung
- ver·se·hen, Präteritum ver·sah, P II ver·se·hen
Aussprache
- IPA fɛɐ̯ˈzeːən, Präteritum fɛɐ̯ˈzaː, P II fɛɐ̯ˈzeːən
- Hörbeispiele: , Präteritum , P II
- Reime -eːən
Betonung
- verse̲hen
versehen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
versehen |
versehend |
versehen |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
versehe |
versah |
ich |
du |
versiehst |
versahst |
du |
er/es/sie |
versieht |
versah |
er/es/sie |
wir |
versehen |
versahen |
wir |
ihr |
verseht |
versaht |
ihr |
sie/Sie |
versehen |
versahen |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
habe versehen |
hatte versehen |
ich |
du |
hast versehen |
hattest versehen |
du |
er/es/sie |
hat versehen |
hatte versehen |
er/es/sie |
wir |
haben versehen |
hatten versehen |
wir |
ihr |
habt versehen |
hattet versehen |
ihr |
sie/Sie |
haben versehen |
hatten versehen |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde versehen |
werde versehen haben |
ich |
du |
wirst versehen |
wirst versehen haben |
du |
er/es/sie |
wird versehen |
wird versehen haben |
er/es/sie |
wir |
werden versehen |
werden versehen haben |
wir |
ihr |
werdet versehen |
werdet versehen haben |
ihr |
sie/Sie |
werden versehen |
werden versehen haben |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
versehe |
habe versehen |
ich |
du |
versehest |
habest versehen |
du |
er/es/sie |
versehe |
habe versehen |
er/es/sie |
wir |
versehen |
haben versehen |
wir |
ihr |
versehet |
habet versehen |
ihr |
sie/Sie |
versehen |
haben versehen |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde versehen |
werde versehen haben |
ich |
du |
werdest versehen |
werdest versehen haben |
du |
er/es/sie |
wird versehen |
werde versehen haben |
er/es/sie |
wir |
werden versehen |
werden versehen haben |
wir |
ihr |
werdet versehen |
werdet versehen haben |
ihr |
sie/Sie |
werden versehen |
werden versehen haben |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
versähe |
hätte versehen |
ich |
du |
versähest |
hättest versehen |
du |
er/es/sie |
versähe |
hätte versehen |
er/es/sie |
wir |
versähen |
hätten versehen |
wir |
ihr |
versähet |
hättet versehen |
ihr |
sie/Sie |
versähen |
hätten versehen |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde versehen |
würde versehen haben |
ich |
du |
würdest versehen |
würdest versehen haben |
du |
er/es/sie |
würde versehen |
würde versehen haben |
er/es/sie |
wir |
würden versehen |
würden versehen haben |
wir |
ihr |
würdet versehen |
würdet versehen haben |
ihr |
sie/Sie |
würden versehen |
würden versehen haben |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
versieh |
versehen |
verseht |
versehen |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish