Bedeutungen

[1] defend, protect, stand up for, fight for, advocate

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·tei·di·gen, Präteritum ver·tei·dig·te, P II ver·tei·digt

IPA fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡŋ̩, Präteritum fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪçtə, P II fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪçt

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯dɪɡn̩

verte̲i̲digen

1. Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen.
   Every person has a right to defend themselves.
2. Die Stadt wurde von einer großen Armee verteidigt.
   The town was defended by a large army.
3. Wir müssen unser Land um jeden Preis verteidigen.
   We have to defend our country at any expense.
4. Paris tat sein Bestes, um seine Freiheiten zu verteidigen.
   Paris did her best to defend her liberties.
5. Die Marine verteidigt unsere Küste.
   The navy defends our seacoast.
查看更多 ...
6. Sie ist nicht hier, um sich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen.
   She's not here to defend herself against these accusations.
7. Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!
   The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
8. Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.
   Young men and women fought to defend their country.
9. Als ein junger Mann habe ich die Republik verteidigt, ich werde sie in meinem hohen Alter nicht verlassen.
   I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age.
10. Es ist schwieriger sich selbst zu verteidigen als andere. Wer das bezweifelt, sollte sich Anwälte anschauen.
    It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
11. Sie stand allein da, ihn zu verteidigen, und nun hat sie ihre Arbeit verloren.
    She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
12. Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums.
    Sarkozy defended a model of sustainable growth.
13. Er verteidigt jeden, ob arm oder reich.
    He defends everybody, whether they are rich or poor.
14. Seine Logik lässt sich in keiner Weise verteidigen.
    His logic is in no way defendable.
15. Tom lernt, sich selbst zu verteidigen.
    Tom is learning how to defend himself.
16. Fußball ist ein Sport, bei dem die Spieler den Ball nicht mit den Armen berühren dürfen — einzig der Torwart darf unter Einsatz seines ganzen Körpers das Tor verteidigen.
    Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.
17. Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.
    I must assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.
18. Das war die einzige Möglichkeit, wie wir uns gegen all diese schreckliche Schießerei verteidigen konnten.
    That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
19. Er verteidigt und schützt seine Familie.
    He defends and protects his family.
20. Die Toten sind nicht mehr und können sich nicht mehr verteidigen. Am besten lässt man sie in Frieden!
    The dead are gone and they cannot defend themselves. The best thing to do is to leave them in peace!
收起 ...

verteidigen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式