Bedeutungen

[1] replace, substitute for, fill the place of, deputize, act as a representative;

[2] represent, stand for, plead;

[3] act as an agent on behalf of a person or organization;

[4] support, advocate, hold

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·tre·ten, Präteritum ver·trat, P II ver·tre·ten

IPA fɛɐ̯ˈtʀeːtn̩, fɛɐ̯ˈtʀɪt, Präteritum fɛɐ̯ˈtʀaːt, P II fɛɐ̯ˈtʀeːtn

Hörbeispiele:

Reime -eːtn̩

vertre̲ten

1. Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt.
   I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
2. Er vertrat seinen Vater.
   He substituted for his father.
3. Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann.
   You'll have to take his place in case he can't come.
4. Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.
   He represented our company at the conference.
5. Mary vertrat ihre Mannschaft beim Wettbewerb.
   Mary represented her team in the competition.
查看更多 ...
6. Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb.
   Mary represented her team in the competition.
7. Der Vizepräsident vertrat auf der internationalen Konferenz sein Land.
   The vice president represented his country at the international conference.
8. Der Anwalt vertrat seinen Klienten bei der Besprechung.
   The lawyer represented his client at the meeting.
9. Er bestand nachhaltig darauf, seine Meinung zu vertreten.
   He strongly persisted in arguing his opinion.
10. Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten.
    The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
11. Ich wünschte, es wären bei Tatoeba mehr indianische Sprachen vertreten.
    I wish there were more Native American languages in the Tatoeba Corpus.
12. Man nimmt an, dass ich den fehlenden Kollegen vertreten soll.
    I am assumed to be deputizing for the absent colleague.
13. Er vertrat die Arbeitergewerkschaft im Komitee.
    He represented the labor union on the committee.
14. Alle im Auto sagten, sie wollten aussteigen und sich die Beine vertreten.
    Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
15. Wenn ihr nicht kommen könnt, schickt jemanden, der euch vertritt.
    If you can't come, send someone in your stead.
16. Es ist einfach, denjenigen Redefreiheit einzuräumen, die ohnehin dieselbe Meinung vertreten.
    It is easy to believe in freedom of speech for those with whom we agree.
收起 ...

vertreten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式