widerfahren
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] befall, happen as if by fate, occur
Synonym
- (etwas) erfahren (geh.), (jemandem) geschehen, (jemandem) passieren, (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, durchleben, durchleiden, durchmachen (ugs.), durchstehen, erleben, erleiden, hereinbrechen (über), mitmachen (ugs.), widerfahren (geh.), zustoßen, zuteil werden (geh.)
- widerfahren, zuteil werden
Verb,
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | widerfahre | ||
| du | widerfährst | |||
| er, sie, es | widerfährt | |||
| Präteritum | ich | widerfuhr | ||
| Konjunktiv II | ich | widerführe | ||
| Imperativ | Singular | —! | ||
| Plural | —! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | widerfahren | |||
Worttrennung
- wi·der·fah·ren, Präteritum wi·der·fuhr, P II wi·der·fah·ren
- IPA ˌvidɐˈfaːʀən, Präteritum ˌvidɐˈfuːɐ̯, P II ˌvidɐˈfaːʀən
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːʀən
- widerfa̲hren
widerfahren
例句
来自 Tatoeba
-
Tom meint, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren kann.
Tom thinks that nothing bad can happen to him.
-
Selig ist, wer da nichts erwartet, denn ihm wird nie Enttäuschung widerfahren.
Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned.
-
Das könnte jedem widerfahren.
It could happen to anyone.
-
Es ist alles lustig, solange es einem anderen widerfährt.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
-
Was ist Tom widerfahren?
What happened to Tom?
查看更多 ...
widerfahren
st.
Hilfsverb: mit sein
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| widerfahren | widerfahrend | widerfahren |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | widerfahre | widerfuhr | ich |
| du | widerfährst | widerfuhrst | du |
| er/es/sie | widerfährt | widerfuhr | er/es/sie |
| wir | widerfahren | widerfuhren | wir |
| ihr | widerfahrt | widerfuhrt | ihr |
| sie/Sie | widerfahren | widerfuhren | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bin widerfahren | war widerfahren | ich |
| du | bist widerfahren | warst widerfahren | du |
| er/es/sie | ist widerfahren | war widerfahren | er/es/sie |
| wir | sind widerfahren | waren widerfahren | wir |
| ihr | seid widerfahren | wart widerfahren | ihr |
| sie/Sie | sind widerfahren | waren widerfahren | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde widerfahren | werde widerfahren sein | ich |
| du | wirst widerfahren | wirst widerfahren sein | du |
| er/es/sie | wird widerfahren | wird widerfahren sein | er/es/sie |
| wir | werden widerfahren | werden widerfahren sein | wir |
| ihr | werdet widerfahren | werdet widerfahren sein | ihr |
| sie/Sie | werden widerfahren | werden widerfahren sein | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | widerfahre | sei widerfahren | ich |
| du | widerfahrest | sei(e)st widerfahren | du |
| er/es/sie | widerfahre | sei widerfahren | er/es/sie |
| wir | widerfahren | seien widerfahren | wir |
| ihr | widerfahret | seiet widerfahren | ihr |
| sie/Sie | widerfahren | seien widerfahren | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde widerfahren | werde widerfahren sein | ich |
| du | werdest widerfahren | werdest widerfahren sein | du |
| er/es/sie | wird widerfahren | werde widerfahren sein | er/es/sie |
| wir | werden widerfahren | werden widerfahren sein | wir |
| ihr | werdet widerfahren | werdet widerfahren sein | ihr |
| sie/Sie | werden widerfahren | werden widerfahren sein | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | widerführe | wäre widerfahren | ich |
| du | widerführest | wär(e)st widerfahren | du |
| er/es/sie | widerführe | wäre widerfahren | er/es/sie |
| wir | widerführen | wären widerfahren | wir |
| ihr | widerführet | wär(e)t widerfahren | ihr |
| sie/Sie | widerführen | wären widerfahren | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde widerfahren | würde widerfahren sein | ich |
| du | würdest widerfahren | würdest widerfahren sein | du |
| er/es/sie | würde widerfahren | würde widerfahren sein | er/es/sie |
| wir | würden widerfahren | würden widerfahren sein | wir |
| ihr | würdet widerfahren | würdet widerfahren sein | ihr |
| sie/Sie | würden widerfahren | würden widerfahren sein | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | widerfahr(e) | widerfahren | widerfahrt | widerfahren |