➞ 
durchleben
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] experience, live through, try, passing through, going through
Synonym
- (etwas) erfahren (geh.), (jemandem) geschehen, (jemandem) passieren, (jemanden) befallen, (jemanden) ereilen, durchleben, durchleiden, durchmachen (ugs.), durchstehen, erleben, erleiden, hereinbrechen (über), mitmachen (ugs.), widerfahren (geh.), zustoßen, zuteil werden (geh.)
- am eigenen Leib erfahren, auf sich wirken lassen, ausstehen, durchhalten, durchlaufen, durchleben, durchmachen, einstecken, erfahren, erleben, erleiden, ertragen, hinnehmen, in Kauf nehmen, miterleben, mitmachen (ugs.), passieren, überstehen, verleben, zustoßen
durchleben
例句
来自 Tatoeba
-
Er hat eine schwierige Zeit durchlebt.
He went through a very hard time.
-
Er durchlebte eine schwierige Zeit.
He went through a very hard time.
-
Bob durchlebte viele Gefahrensituationen während des Krieges.
Bob went through many dangers during the war.
-
Das vor Kurzem erlöste Volk von Israel durchlebte die Zeit vom Passahfest bis Pfingsten seit es Ägypten, seinen Platz der Gefangenschaft, verließ, bis es den Bund Gottes in Sinai erhielt.
The newly redeemed nation of Israel experienced Passover through Pentecost from leaving Egypt, their place of bondage, up to receiving the covenant from God at Sinai.
durchleben
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| durchleben | durchlebend | durchlebt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | durchlebe | durchlebte | ich |
| du | durchlebst | durchlebtest | du |
| er/es/sie | durchlebt | durchlebte | er/es/sie |
| wir | durchleben | durchlebten | wir |
| ihr | durchlebt | durchlebtet | ihr |
| sie/Sie | durchleben | durchlebten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe durchlebt | hatte durchlebt | ich |
| du | hast durchlebt | hattest durchlebt | du |
| er/es/sie | hat durchlebt | hatte durchlebt | er/es/sie |
| wir | haben durchlebt | hatten durchlebt | wir |
| ihr | habt durchlebt | hattet durchlebt | ihr |
| sie/Sie | haben durchlebt | hatten durchlebt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde durchleben | werde durchlebt haben | ich |
| du | wirst durchleben | wirst durchlebt haben | du |
| er/es/sie | wird durchleben | wird durchlebt haben | er/es/sie |
| wir | werden durchleben | werden durchlebt haben | wir |
| ihr | werdet durchleben | werdet durchlebt haben | ihr |
| sie/Sie | werden durchleben | werden durchlebt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | durchlebe | habe durchlebt | ich |
| du | durchlebest | habest durchlebt | du |
| er/es/sie | durchlebe | habe durchlebt | er/es/sie |
| wir | durchleben | haben durchlebt | wir |
| ihr | durchlebet | habet durchlebt | ihr |
| sie/Sie | durchleben | haben durchlebt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde durchleben | werde durchlebt haben | ich |
| du | werdest durchleben | werdest durchlebt haben | du |
| er/es/sie | wird durchleben | werde durchlebt haben | er/es/sie |
| wir | werden durchleben | werden durchlebt haben | wir |
| ihr | werdet durchleben | werdet durchlebt haben | ihr |
| sie/Sie | werden durchleben | werden durchlebt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | durchlebte | hätte durchlebt | ich |
| du | durchlebtest | hättest durchlebt | du |
| er/es/sie | durchlebte | hätte durchlebt | er/es/sie |
| wir | durchlebten | hätten durchlebt | wir |
| ihr | durchlebtet | hättet durchlebt | ihr |
| sie/Sie | durchlebten | hätten durchlebt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde durchleben | würde durchlebt haben | ich |
| du | würdest durchleben | würdest durchlebt haben | du |
| er/es/sie | würde durchleben | würde durchlebt haben | er/es/sie |
| wir | würden durchleben | würden durchlebt haben | wir |
| ihr | würdet durchleben | würdet durchlebt haben | ihr |
| sie/Sie | würden durchleben | würden durchlebt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | durchleb(e) | durchleben | durchlebt | durchleben |