Bedeutungen

[1] dedicate, devote, inscribe;

[2] devote oneself to, dedicate oneself to, put all one's energy into

Synonym

Verb

Worttrennung

wid·men, Präteritum wid·me·te, P II ge·wid·met

IPA ˈvɪtmən, Präteritum ˈvɪtmətə, P II ɡəˈvɪtmət

Hörbeispiele: , Präteritum widmete , P II gewidmet

wịdmen

1. Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.
   They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
2. Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
   The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
3. Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.
   Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
4. Er widmete sich der Forschung.
   He dedicated himself to research.
5. Sie widmete ihr Leben der Musik.
   She devoted her life to music.
查看更多 ...
6. Sie widmete ihr Leben der Bildung.
   She devoted her life to education.
7. Ich widme dieses Buch meiner Tochter.
   I dedicate this book to my daughter.
8. Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen.
   He dedicated his whole life to helping poor people.
9. Ich habe vor, jeden Tag ein paar Stunden dem Englischlernen zu widmen.
   I intend to devote a few hours a day to the study of English.
10. Ich rufe die Gemeinschaft der Wissenschaftler, die uns die Kernwaffen gegeben haben, auf, ihre großen Talente der Sache der Menschheit und des Weltfriedens zu widmen: uns die Mittel an die Hand zu geben, um diese Kernwaffen unwirksam und überflüssig zu machen.
    I call upon the scientific community in our country, those who gave us nuclear weapons, to turn their great talents now to the cause of mankind and world peace: to give us the means of rendering these nuclear weapons impotent and obsolete.
11. Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.
    The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
12. Er hat sein Leben dem Naturschutz gewidmet.
    He has dedicated his life to the preservation of nature.
13. Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.
    Her father dedicated his life to science.
14. Der Autor hat das Buch seiner Schwester gewidmet.
    The author dedicated the book to his sister.
15. Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen?
    How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?
16. Das ist eine glänzende Idee, die es uns ermöglichen wird, der Arbeit wieder unsere ungeteilte Aufmerksamkeit zu widmen.
    That is a brilliant idea that will enable us to dedicate our undivided attention to the work again.
17. Könnten Sie mir ein paar Minuten Ihrer kostbaren Zeit widmen?
    Can you spare me a few minutes of your valuable time?
18. Er widmete sein Leben der Erziehung.
    He devoted his life to education.
19. Er widmete seine ganze Zeit dem Geschichtsstudium.
    He devoted all his time to the study of history.
20. Er widmet sich der Forschung.
    He dedicates himself to research.
收起 ...

widmen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式