Bedeutungen

[1] occupy, inhabit, live in;

[2] impose, compel, force upon;

[3] register, record, enroll, enter into the official records

Synonym

Verb

Worttrennung

be·le·gen, Präteritum be·leg·te, P II be·legt

IPA bəˈleːɡŋ̍, bəˈleːɡən, Präteritum bəˈleːktə, P II bəˈleːkt

Hörbeispiele: belegen (österreichisch) , Präteritum belegte (österreichisch) , P II belegt (österreichisch)

Reime -eːɡn̩

bele̲gen

1. Er muss zwei naturwissenschaftliche Fächer belegen.
   He has to take two science classes.
2. Die Aufzeichnungen belegen, dass Bob seine Fahrprüfung bestanden hat.
   Records certify that Bob passed his driving test.
3. Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.
   We ate sandwiches, cakes, and so on.
4. "Also dies ist," sie ging weiter, "wo die Belege aufbewahrt werden."
   "So this," she went on, "is where the receipts are kept."
5. Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
   The witch cursed the poor little girl.
查看更多 ...
6. Morgen gehen wir zur Schule, um uns für die Kurse einzutragen, die wir belegen wollen.
   Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
7. Sie muss einen Angleichungskurs in Englisch belegen.
   She has to take a remedial course in English.
8. Ich werde dich mit einem Fluch belegen.
   I'm going to put a curse on you.
9. „Ich werde dich mit einem Fluch belegen!“ sagte Maria.
   "I'm going to put a curse on you", said Mary.
10. Ich belege nächstes Jahr Französisch.
    I am taking French next year.
11. Wenn ich zur Universität zugelassen werde, werde ich wohl Wirtschaftswissenschaften im Hauptfach belegen.
    If they admit me to the university, I think I will major in economics.
12. Hast du Beweise, die seine Schuld belegen?
    Do you have any evidence to prove him guilty?
13. Vor Kurzem wurde ein neunzigjähriger Autofahrer am Steuer ohnmächtig und raste in einen dicht belegten Strand.
    A 90-year-old driver passed out at the wheel and careered onto a crowded beach recently.
14. Halten Sie es für ratsam, „Europäische Geschichte I“ und „Weltgeschichte II“ im selben Semester zu belegen?
    Do you think it is advisable to take 'European Literature I' and 'World History II' in the same semester?
15. Es gibt keine zeitgenössischen Quellen, die die Existenz Jesu belegen und nicht auch Gott und Wunder erwähnen.
    There are no contemporary sources backing up the existence of Jesus that do not also mention God and miracles.
16. Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.
    Tom placed fourth and did not win a medal.
17. Tom belegte, weit abgeschlagen, den letzten Platz.
    Tom finished far behind, in last place.
18. Ich halte es noch immer für unwahrscheinlich, dass wir Beweise finden werden, die Toms Schuld belegen.
    I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.
收起 ...

belegen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式