Bedeutungen

[1] (new spell.=zu legen) put on, add;

[2] get a move on, start moving, hurry up, speed up, increase velocity;

[3] put on weight, gain weight, get fatter

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

zu|le|gen

zu̲legen

1. Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte.
   The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
2. Können wir einen Zahn zulegen?
   Can we hurry this up?
3. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine anständige Kamera zulege.
   I think it's time for me to buy a decent camera.
4. Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir einen anständigen Wagen zulege.
   I think it's time for me to buy a decent car.
5. Es wird allmählich Zeit, dass wir uns einen neuen Mikrowellenherd zulegen.
   It is about time we bought a new microwave oven.
查看更多 ...
6. Tom hat sich am Schwarzen Freitag einen Plasmafernseher zugelegt.
   Tom bought a plasma TV on Black Friday.
7. Du musst dir möglichst bald ein gutes Bussiness-Englisch zulegen.
   You must acquire as soon as possible a good knowledge of business English.
8. Tom hat etwas Gewicht zugelegt.
   Tom has put on some weight.
9. Tom hat etwas zugelegt.
   Tom has put on some weight.
10. Er hat Gewicht zugelegt.
    He has been gaining weight.
11. Ich frage mich, ob Tom je in Erwägung gezogen hat, sich einen kleineren Wagen zuzulegen.
    I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
12. Du solltest vielleicht in Erwägung ziehen, dir neue Autoreifen zuzulegen.
    You might want to consider buying some new tires for your car.
13. Ich habe darüber nachgedacht, ob ich mir einen Hund zulegen sollte.
    I've been thinking about getting a dog.
14. Tom und Maria haben sich gerade einen neuen Wagen zugelegt.
    Tom and Mary have just bought a new car.
15. Hast du vor, dir einen neuen Rechner zuzulegen?
    Are you planning on buying a new computer?
16. Haben Sie vor, sich einen neuen Rechner zuzulegen?
    Are you planning on buying a new computer?
17. Ich habe darüber nachgedacht, ob ich mir einen neuen Wagen zulegen sollte.
    I've been thinking about buying a new car.
18. Ich habe mir eine neue Frisur zugelegt.
    I changed my hairstyle.
19. Du solltest dir einen Vorrat an notwendigen Dingen zulegen, um für ein großes Erdbeben gewappnet zu sein.
    You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
20. Tom hat Gewicht zugelegt.
    Tom has been putting on weight.
收起 ...

zulegen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式