vergrößern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] aggrandize, increase, enlarge, extend, magnify, make bigger, make larger
Synonym
- anheizen, anstacheln, Auftrieb geben, befeuern, Nahrung geben (ugs.), Öl ins Feuer gießen (ugs.), schüren, vergrößern
- aufstocken, ausbauen, ausdehnen, vergrößern, zulegen (ugs.)
- aufweiten, ausdehnen, ausleiern (ugs.), ausweiten, breiter machen, dehnen, erweitern, expandieren, extendieren, spreizen, vergrößern, weiten
- größer machen, mehren (geh.), steigern, vergrößern, vermehren, zunehmen (an)
- heranholen, hochziehen (Bildbearbeitung) (ugs.), vergrößern, zoomen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | vergrößere | ||
| du | vergrößerst | |||
| er, sie, es | vergrößert | |||
| Präteritum | ich | vergrößerte | ||
| Konjunktiv II | ich | vergrößerte | ||
| Imperativ | Singular | vergrößere! vergrößer |
||
| Plural | vergrößert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | vergrößert | |||
Alternative Schreibweisen
- CH&LI vergrössern
- ver·grö·ßern, Präteritum ver·grö·ßer·te, P II ver·grö·ßert
- IPA fɛɐ̯ˈɡʀøːsɐn
- Hörbeispiele:
- vergrö̲ßern
vergrößern
例句
来自 Tatoeba
-
Ich hatte eine vergrößerte Prostata.
I had an enlarged prostate.
-
Können wir das Bild vergrößern?
Can we enhance the image?
-
Sie vergrößerte ihre Leiden.
She magnified her sufferings.
-
Die wollen ihren Laden vergrößern.
They're going to enlarge their store.
-
Ich will dieses Foto vergrößern lassen.
I want an enlargement of this photograph.
查看更多 ...
vergrößern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vergrößern | vergrößernd | vergrößert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergröß(e)re | vergrößerte | ich |
| du | vergrößerst | vergrößertest | du |
| er/es/sie | vergrößert | vergrößerte | er/es/sie |
| wir | vergrößern | vergrößerten | wir |
| ihr | vergrößert | vergrößertet | ihr |
| sie/Sie | vergrößern | vergrößerten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vergrößert | hatte vergrößert | ich |
| du | hast vergrößert | hattest vergrößert | du |
| er/es/sie | hat vergrößert | hatte vergrößert | er/es/sie |
| wir | haben vergrößert | hatten vergrößert | wir |
| ihr | habt vergrößert | hattet vergrößert | ihr |
| sie/Sie | haben vergrößert | hatten vergrößert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergrößern | werde vergrößert haben | ich |
| du | wirst vergrößern | wirst vergrößert haben | du |
| er/es/sie | wird vergrößern | wird vergrößert haben | er/es/sie |
| wir | werden vergrößern | werden vergrößert haben | wir |
| ihr | werdet vergrößern | werdet vergrößert haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergrößern | werden vergrößert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergröß(e)re | habe vergrößert | ich |
| du | vergrößerst | habest vergrößert | du |
| er/es/sie | vergröß(e)re | habe vergrößert | er/es/sie |
| wir | vergrößern | haben vergrößert | wir |
| ihr | vergrößert | habet vergrößert | ihr |
| sie/Sie | vergrößern | haben vergrößert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergrößern | werde vergrößert haben | ich |
| du | werdest vergrößern | werdest vergrößert haben | du |
| er/es/sie | wird vergrößern | werde vergrößert haben | er/es/sie |
| wir | werden vergrößern | werden vergrößert haben | wir |
| ihr | werdet vergrößern | werdet vergrößert haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergrößern | werden vergrößert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergrößerte | hätte vergrößert | ich |
| du | vergrößertest | hättest vergrößert | du |
| er/es/sie | vergrößerte | hätte vergrößert | er/es/sie |
| wir | vergrößerten | hätten vergrößert | wir |
| ihr | vergrößertet | hättet vergrößert | ihr |
| sie/Sie | vergrößerten | hätten vergrößert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vergrößern | würde vergrößert haben | ich |
| du | würdest vergrößern | würdest vergrößert haben | du |
| er/es/sie | würde vergrößern | würde vergrößert haben | er/es/sie |
| wir | würden vergrößern | würden vergrößert haben | wir |
| ihr | würdet vergrößern | würdet vergrößert haben | ihr |
| sie/Sie | würden vergrößern | würden vergrößert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vergröß(e)re | vergrößern | vergrößert | vergrößern |