Bedeutungen

[1] (new spell.=zu lassen) admit, allow, permit, let, authorize, register, license;

[2] keep close

Synonym

Verb

Worttrennung

zu·las·sen, Präteritum ließ zu, P II zu·ge·las·sen

IPA ˈʦuːˌlasn̩, Präteritum ˌliːs ˈʦuː, P II ˈʦuːɡəˌlasn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

zu̲lassen

1. Die Welt wird nicht bedroht von den Menschen, die böse sind, sondern von denen, die das Böse zulassen.
   The world is not endangered because of people who are evil, but because of those who permit evil.
2. Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt.
   I won't let anyone hurt you.
3. Ich werde es nicht zulassen, dass du das tust.
   I will not let you do it.
4. Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.
   Tom didn't intend to let Mary kiss him.
5. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich schnappen.
   I cannot let them catch you.
查看更多 ...
6. Ich darf nicht zulassen, dass sie dich fangen.
   I cannot let them catch you.
7. Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.
   We must not allow these problems to affect the project.
8. Sollte das Wetter es zulassen, werden wir uns an der schönen Landschaft erfreuen.
   Weather permitting, we will enjoy the beautiful scenery.
9. Ich werde nicht zulassen, dass dir irgendwas geschieht.
   I won't let anything happen to you.
10. Das können wir nicht zulassen.
    We can't allow that.
11. Wir können nicht zulassen, dass du das tust.
    We can't let you do that.
12. Wir können nicht zulassen, dass noch jemand stirbt.
    We can't let anybody else die.
13. Ich kann nicht einfach zulassen, dass Tom mich tötet.
    I can't just let Tom kill me.
14. Ich darf nicht zulassen, dass das noch einmal passiert.
    I can't let that happen again.
15. Wir dürfen nicht zulassen, dass das passiert, nicht wahr?
    We can't let that happen, can we?
16. Das darf ich nicht zulassen.
    I can't let that happen.
17. Ich darf nicht zulassen, dass das passiert.
    I can't let that happen.
18. Wir dürfen nicht zulassen, dass sie Tom umbringen.
    We can't let them kill Tom.
19. Du darfst nicht zulassen, dass sie mir meine Kinder wegnehmen!
    You can't let them take my kids away from me.
20. Du darfst nicht zulassen, dass mir meine Kinder weggenommen werden!
    You can't let them take my kids away from me.
收起 ...

zulassen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式