Bedeutungen

[1] first of all, first, for the moment, for now

Synonym

Adverb

Worttrennung

zu·nächst

IPA ʦuˈnɛːçst

Hörbeispiele:

zunä̲chst

1. Zunächst einmal ist es nötig, dass du früh aufstehst.
   In the first place it's necessary for you to get up early.
2. Zunächst glaubten sie ihm nicht.
   At first, they didn't believe him.
3. Es kann zunächst verwirrend sein.
   It can be confusing at first.
4. Es ist mitunter zunächst verwirrend.
   It can be confusing at first.
5. Hätte Tom zunächst Maria um Rat gefragt, dann hätte er dieses Problem nicht gehabt.
   If Tom had asked Mary for advice first, he wouldn't have had this problem.
查看更多 ...
6. Zunächst einmal, warum begeben sich Vögel überhaupt auf den Vogelzug?
   In the first place, why do the birds migrate at all?
7. Zunächst einmal hätten Sie nicht herkommen sollen.
   You shouldn't have come here to begin with.
8. Zunächst einmal müssen wir in Erfahrung bringen, wo sie wohnen.
   First, we have to find out where they live.
9. Ich war dort zunächst ganz allein, aber dann kamen noch Liisa und Liisas neuer Freund.
   I was there all alone at first, but then came still Liisa and Liisa's new friend.
10. Zunächst verlief alles nach Plan.
    At first, everything proceeded according to plan.
11. Die Frage ist nicht so leicht zu beantworten, wie es zunächst den Anschein haben mag.
    The question isn't as easy to answer as it first might seem.
12. Zunächst waren die Leute gegen Mutter Teresa, doch sie gab niemals auf.
    People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
13. Sprechen wir zunächst über Toms Tat!
    First, let's talk about what Tom did.
14. Der Bau der Brücke wird Monate länger dauern und Millionen von Dollar mehr kosten, als man zunächst annahm.
    The bridge will take months longer to build and cost millions of dollars more than first estimated.
15. Bringe zunächst mal ihren Namen und ihre Adresse in Erfahrung.
    First find out her name and address.
16. Bringen Sie zunächst mal ihren Namen und ihre Adresse in Erfahrung.
    First find out her name and address.
17. Bringt zunächst mal ihren Namen und ihre Adresse in Erfahrung.
    First find out her name and address.
18. Die Idee mutete zunächst absurd an.
    At first, the idea seemed absurd.
19. Du solltest wohl zunächst einmal tanken.
    I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.
20. Sie sollten wohl zunächst einmal tanken.
    I think the first thing you might want to do is put some gasoline in your car.
收起 ...