Definitions

[1] n. Amt (Behörde in Dänemark)

Bedeutungen

[1] department, government office

Synonym

Substantiv, n

Veraltete Schreibweisen

Ambt, Arnmbt, Ampt, Ammpt, Amptt

Amt, Äm·ter

IPA amt

Hörbeispiele:

Reime -amt

Ạmt

1. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
   With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
2. Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
   He resigned his post on account of illness.
3. Er trat von seinem Amt zurück.
   He resigned from his office.
4. Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.
   Everyone has the right of equal access to public service in his country.
5. Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?
   You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
查看更多 ...
6. Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.
   The manager of the team quit suddenly.
7. Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.
   The candidate is running for mayor.
8. Bogdan Tanjevic möchte wegen Darmkrebs sein Amt aufgeben.
   Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer.
9. Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte.
   The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters.
10. Ich bin von meinem Amt als Kassenwart zurückgetreten.
    I resigned from my position as club treasurer.
11. Der Politiker wurde seines Amtes enthoben.
    The politician was removed from office.
12. Zwei Abgeordnete des Parlaments wurden ihres Amtes enthoben.
    Two members of the parliament were removed from office.
13. Ich kandidiere für das Amt des Bürgermeisters.
    I ran for the mayor.
14. Mister Kennedy wurde in das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten eingeführt.
    Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
15. Wir Lebenden sind alle Tote, die ihr Amt noch nicht angetreten haben.
    We living are all dead who haven't assumed their office yet.
16. Das Amt für öffentliche Baumaßnahmen gestaltet die Straßen und Bürgersteige um mit dem Ziel, sie fußgängerfreundlicher zu machen.
    The Department of Public Works is redoing the design of the streets and sidewalks in order to make them more pedestrian-friendly.
收起 ...

zählbar