Bedeutungen

[1] (1)lord mayor

Synonym

Abkürzung

Aussprache

IPA oːbeː

Hörbeispiele:

OB

Bedeutungen

[1] if, whether;

[2] in the case of, in the event that;

[3] provided that;

[4] "if" used to introduce two possibilities the second of which is usually preceded by "or"

Synonym

Subjunktion, Konjunktion

Anmerkung

Wortart: Anstatt der Wortart „Subjunktion“ wird ob in zahlreichen anderen Grammatiken als „Konjunktion“ bezeichnet. Die hiesige Angabe stützt sich auf Duden, Band 4 „Die Grammatik“ ⁷2005. Die Wortart „Subjunktion“ begründet sich dadurch, dass Subjunktionen (im Gegensatz zu Konjunktionen) die Syntax des Satzes, den sie einleiten, verändern. So stünde bei einer Konjunktion das finite Verb beispielsweise nicht am Satzende, wie es bei ob aber der Fall ist (Ich weiß nicht, ob wir Auto fahren können.).

ob

IPA ɔp

Hörbeispiele:

Reime -ɔp

1. Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.
   I don't know if I have the time.
2. Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
   I can only wonder if this is the same for everyone else.
3. Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
   I don't know if I still have it.
4. Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.
   I was wondering if you were going to show up today.
5. Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
   It is up to you to decide whether we will go there or not.
查看更多 ...
6. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
   Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
7. Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin.
   I wonder if I am made for this world.
8. Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
   The real problem is not whether machines think but whether men do.
9. Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun.
   The real problem is not whether machines think but whether men do.
10. Ich weiß nicht, ob er das für mich getan hätte.
    I don't know if he would have done it for me.
11. Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht.
    Ask Trang if he's going out this evening.
12. Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte.
    Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
13. Er hat mich gefragt, ob jemand hier war.
    He asked me whether anybody was there.
14. Es scheint so, als ob sie dich hasst.
    It seems she hates you.
15. Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.
    I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
16. Weißt du, ob Lucy Japanisch spricht?
    Do you know if Lucy can speak Japanese?
17. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
    I wonder if it will rain tomorrow.
18. Ich weiß nicht, ob es morgen regnet.
    I do not know if it will rain tomorrow.
19. Er fragte ob sie kommen würde.
    He asked me whether she was coming.
20. Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
    If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
收起 ...