Bedeutungen

[1] (new spell.=auf Grund) by virtue of, because of -, due to -, based on -, on account of, as a result of, in consequence of, caused by, in view of, considering, for

Synonym

Präposition

Alternative Schreibweisen

auf Grund

auf·grund

IPA aʊ̯fˈɡʀʊnt

Hörbeispiele:

Reime -ʊnt

1. Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
   Bad weather prevented us from starting.
2. Aufgrund des Unfalls kam ich zu spät zur Schule.
   Because of the accident I went too late to school.
3. Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen.
   That forest fire happened from natural cause.
4. Sie wurde gerade eine Generation nach der Sklaverei geboren, in einer Zeit, als es keine Autos auf der Straße und keine Flugzeuge am Himmel gab, als jemand wie sie aus zwei Gründen nicht wählen durfte, nämlich aufgrund des Geschlechts und der Hautfarbe.
   She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
5. Aufgrund der Entgleisung eines Güterwaggons wurde der Verkehr auf der Chuo-Linie unterbrochen.
   After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
查看更多 ...
6. Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt.
   The motorway was closed due to a major accident.
7. Er kündigte aufgrund einer Krankheit.
   He resigned because of an illness.
8. Wir mussten das Spiel aufgrund von Regen absagen.
   We had to call off the game because of rain.
9. Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.
   His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
10. Aufgrund der Scheidung war der Mann emotional angeschlagen.
    The divorce left the man with emotional wounds.
11. Ich habe viele Visa in meinem Pass, da ich aufgrund meiner Arbeit viel reise.
    I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
12. Aufgrund der Gewalt in den Straßen wurden die Menschen aufgefordert, zu Hause zu bleiben.
    People were told to stay indoors because of the violence in the streets.
13. Der Kanaltunnel war aufgrund extremer Witterungsverhältnisse geschlossen.
    The Chunnel was closed due to severe weather conditions.
14. Der Kanaltunnel wurde aufgrund extremer Witterungsverhältnisse geschlossen.
    The Chunnel was closed due to severe weather conditions.
15. Die Straße ist aufgrund eines Unfalls gesperrt.
    The road is blocked because of an accident.
16. Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks.
    The pipe burst due to great pressure.
17. Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.
    Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
18. Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.
    The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
19. Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel.
    A lot of wild animals died for lack of food.
20. Aufgrund der heftigen Witterung wurde das Spiel abgesagt.
    The game was canceled because of the heavy rain.
收起 ...