Bedeutungen

[1] dot, speck, small stain, small spot;

[2] period, punctuation mark resembling a small dot placed at the end of a sentence, pause at end of a phrase;

[3] pinpoint, essence, matter;

[4] (Computers) small measurement used to measure font size

Synonym

Substantiv, m

Veraltete Schreibweisen

Punct n m

Punktum n

Punkt, Punk·te

IPA pʊŋkt, ˈpʊŋktə

Hörbeispiele: ,

Reime -ʊŋkt

Pụnkt

1. Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
   I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.
2. Herr Koizumi redet ohne Punkt und Komma.
   Mr. Koizumi talks endlessly without stopping.
3. Das ist der Punkt.
   That's the point.
4. Der Punkt ist, ob sie kommt oder nicht.
   The point is whether she will come or not.
5. Es ist wichtig, dass ein Anwalt jeden Stein umdreht, auch bei Nebensächlichkeiten, und immer auf dem gleichen Punkt herumreitet, um in festgefahrenen Situationen einen Durchbruch zu erreichen.
   It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
查看更多 ...
6. Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?
   What do these dots represent on the map?
7. Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck.
   A point is a little point.
8. Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
   Clearly, this is the most important point.
9. Der Aktienindex verlor gestern 200 Punkte.
   The stock price index was off 200 points yesterday.
10. Versäume es nicht, um Punkt 7 Uhr hier zu sein.
    Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
11. Unser Team liegt um fünf Punkte vorn.
    Our team is five points ahead.
12. Eine Illustration kann es auf den Punkt bringen.
    An illustration may make the point clear.
13. Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.
    I am unable to agree on that point.
14. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
    In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clung firmly onto it and jumped over the dot, avoiding to fall into the space.
15. Im American Football gibt es für einen Touchdown sechs Punkte.
    In American football, a touchdown scores six points.
16. Auf den roten Punkt an der Wand sind die Katzen neugierig.
    The cats are curious about the red dot on the wall.
17. Ich werde dort garantiert um Punkt zwei Uhr sein.
    I'll be there at two o'clock without fail.
18. Bis zu diesem Punkt angelangt, begann die Geschichte so verdreht und grotesk zu werden, dass ich unmöglich im Lesen innehalten konnte.
    From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
19. Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu.
    I don't agree with you on this point.
20. Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu.
    I don't agree with you on this point.
收起 ...

zählbar