Bedeutungen

[1] (1)intend, have in mind to do or accomplish, plan, shoot at, aim towards

Synonym

Verb

Worttrennung

vor·ha·ben, Präteritum hat·te vor, P II vor·ge·habt

IPA ˈfoːɐ̯ˌhaːbən, ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩, Präteritum ˌhatə ˈfoːɐ̯, P II ˈfoːɐ̯ɡəˌhaːpt

Hörbeispiele:

vo̲rhaben

1. Sie haben keine Ahnung, was ich vorhabe.
   They have no idea what I intend to do.
2. Wenn du nichts vorhast, warum kommst du dann am Wochenende nicht mit mir zum Angeln?
   If you're not doing anything, why don't you come fishing with me at the weekend?
3. Hast du seine Arbeit gesehen? Hätte er vorgehabt, sie schlecht zu machen, wäre er nicht anders vorgegangen.
   Did you see his work? Would he have wanted to do it badly, he wouldn't have proceeded otherwise.
4. Tom rief Mary an und fragte sie, was wie vorhatte.
   Tom called Mary up and asked her what her schedule was.
5. Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht.
   Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
查看更多 ...
6. Tom fragte Maria, wann sie vorhabe, ihrer jüngsten Tochter ein Paar neue Schuhe zu kaufen.
   Tom asked Mary when she was going to buy a new pair of shoes for her youngest daughter.
7. Ich hatte keine Ahnung davon, was sie vorhatte zu tun.
   I had no idea of what she intended to do.
8. Beiläufig erwähnte er, dass er vorhabe zu heiraten.
   He mentioned in passing that he intended to get married.
9. Mary sagte, sie habe nicht vorgehabt, ihn zu töten.
   Mary says she did not mean to kill him.
10. Wie kommst du darauf, dass Tom vorhat, Maria einen Heiratsantrag zu machen?
    What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?
11. Tom hat vorgehabt, Mary alles zu sagen.
    Tom intended to tell Mary everything.
12. Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat.
    Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.
13. Ich weiß, was er vorhat.
    I know what he's intending to do.
14. Ich möchte gerne wissen, was Tom vorhat.
    I'd like to know what Tom is up to.
15. Tom sagte nicht, mit wem zusammen er vorhatte zu gehen.
    Tom didn't say who he was planning to go with.
16. Ich muss mit Tom über das sprechen, was er, wie er sagte, vorhabe.
    I need to talk to Tom about what he said he would do.
17. Ich kann nicht glauben, dass Tom das wirklich vorhat.
    I can't believe Tom is really planning on doing this.
18. Ich weiß nicht, was Tom vorhat.
    I don't know what Tom is planning to do.
19. Wenn du vorhast, nach Frankreich zu gehen, solltest du dein Französisch auffrischen.
    If you're going to go to France, you should brush up your French.
20. Ich frage mich, was er vorhat.
    I wonder what he's up to.
收起 ...

vorhaben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式