arrangieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] arrange, organize;
- [2] settle, direct, marshall, set in order, make arrangements
Synonym
- abhalten, arrangieren, aufziehen, formen, gestalten
- anlegen, anordnen, arrangieren, aufbauen, aufreihen, aufstellen, einrichten, gestalten, gliedern, ordnen, rangieren, realisieren, serialisieren, strukturieren, systematisieren, zusammenstellen
- anordnen, arrangieren, formatieren, in ein (bestimmtes) Format bringen, zurechtstellen, zusammenstellen
- arrangieren, einfädeln, in die Wege leiten, organisieren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | arrangiere | ||
| du | arrangierst | |||
| er, sie, es | arrangiert | |||
| Präteritum | ich | arrangierte | ||
| Konjunktiv II | ich | arrangierte | ||
| Imperativ | Singular | arrangiere! arrangier |
||
| Plural | arrangiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | arrangiert | |||
Worttrennung
- ar·ran·gie·ren, Präteritum ar·ran·gier·te, P II ar·ran·giert
- IPA aʀãˈʒiːʀən, Präteritum aʀãˈʒiːɐ̯tə, P II aʀãˈʒiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum arrangierte
, P II arrangiert
arrangieren
例句
来自 Tatoeba
-
Das Hausmädchen arrangierte Messer und Gabeln auf dem Tisch.
The maid arranged the knives and forks on the table.
-
Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
-
Mein Vater hat angedeutet, dass unsere Sommerreise schon arrangiert war.
My father implied our summer trip was arranged.
-
Möchtest du, dass ich für dich eine Verabredung mit ihm arrangiere?
Do you want me to fix you up with him?
-
Als Sekretär kann er das leicht arrangieren.
As a secretary, he can easily arrange that.
查看更多 ...
arrangieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| arrangieren | arrangierend | arrangiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | arrangiere | arrangierte | ich |
| du | arrangierst | arrangiertest | du |
| er/es/sie | arrangiert | arrangierte | er/es/sie |
| wir | arrangieren | arrangierten | wir |
| ihr | arrangiert | arrangiertet | ihr |
| sie/Sie | arrangieren | arrangierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe arrangiert | hatte arrangiert | ich |
| du | hast arrangiert | hattest arrangiert | du |
| er/es/sie | hat arrangiert | hatte arrangiert | er/es/sie |
| wir | haben arrangiert | hatten arrangiert | wir |
| ihr | habt arrangiert | hattet arrangiert | ihr |
| sie/Sie | haben arrangiert | hatten arrangiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde arrangieren | werde arrangiert haben | ich |
| du | wirst arrangieren | wirst arrangiert haben | du |
| er/es/sie | wird arrangieren | wird arrangiert haben | er/es/sie |
| wir | werden arrangieren | werden arrangiert haben | wir |
| ihr | werdet arrangieren | werdet arrangiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden arrangieren | werden arrangiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | arrangiere | habe arrangiert | ich |
| du | arrangierest | habest arrangiert | du |
| er/es/sie | arrangiere | habe arrangiert | er/es/sie |
| wir | arrangieren | haben arrangiert | wir |
| ihr | arrangieret | habet arrangiert | ihr |
| sie/Sie | arrangieren | haben arrangiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde arrangieren | werde arrangiert haben | ich |
| du | werdest arrangieren | werdest arrangiert haben | du |
| er/es/sie | wird arrangieren | werde arrangiert haben | er/es/sie |
| wir | werden arrangieren | werden arrangiert haben | wir |
| ihr | werdet arrangieren | werdet arrangiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden arrangieren | werden arrangiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | arrangierte | hätte arrangiert | ich |
| du | arrangiertest | hättest arrangiert | du |
| er/es/sie | arrangierte | hätte arrangiert | er/es/sie |
| wir | arrangierten | hätten arrangiert | wir |
| ihr | arrangiertet | hättet arrangiert | ihr |
| sie/Sie | arrangierten | hätten arrangiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde arrangieren | würde arrangiert haben | ich |
| du | würdest arrangieren | würdest arrangiert haben | du |
| er/es/sie | würde arrangieren | würde arrangiert haben | er/es/sie |
| wir | würden arrangieren | würden arrangiert haben | wir |
| ihr | würdet arrangieren | würdet arrangiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden arrangieren | würden arrangiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | arrangiere | arrangieren | arrangiert | arrangieren |