Bedeutungen

[1] almost, nearly, closely

Synonym

Adverb

Worttrennung

na·he·zu

IPA ˈnaːəˈʦuː

Hörbeispiele:

Reime -uː

na̲hezu̲

1. Das Wörterbuch umfasst nahezu eine halbe Million Wörter.
   The dictionary gathers nearly half a million words.
2. Versuche nicht, dir jeden Satz des Textes zu merken, das ist nahezu unmöglich.
   Don't try to remember every sentence of the text, it's almost impossible.
3. Seine Glaubwürdigkeit ist so gering, dass er sagen kann, etwas sei grün, und die Wahrscheinlichkeit, dass es das nicht ist, nahezu Gewissheit ist.
   His credibility is so low that, if he says something is green, the chance that it is not is almost a certainty.
4. Nahezu alles wurde verbessert.
   Almost everything has been improved.
5. Nahezu alles ist besser geworden.
   Almost everything has gotten better.
查看更多 ...
6. Nahezu alles hat sich verbessert.
   Almost everything has gotten better.
7. Diese Pläne sehen für mich nahezu gleich aus.
   Those plans seem nearly identical to me.
8. Tom scheint nahezu nie rechtzeitig mit seinen Hausaufgaben fertig zu werden.
   Tom seems to hardly ever get his homework done on time.
9. Sie haben nahezu die gleiche Größe.
   Their sizes are much the same.
10. Sein Japanisch ist nahezu perfekt.
    His Japanese is almost perfect.
11. Toms Französisch ist nahezu perfekt.
    Tom's French is almost perfect.
12. Tom spricht nahezu kein Französisch.
    Tom can hardly speak any French.
13. Tom spricht nahezu überhaupt kein Französisch.
    Tom can hardly speak French at all.
14. Tom macht nahezu nie Fehler.
    Tom hardly ever makes mistakes.
15. Tom unterlaufen nahezu nie Fehler.
    Tom hardly ever makes mistakes.
16. Tom hat sich nahezu noch nie verspätet.
    On the whole, Tom has almost never been late.
17. Tom war auf nahezu jedem Bild in Marias Album.
    Tom was in almost every picture in Mary's album.
18. Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.
    Tom almost never complains about anything.
19. Der Kelpie, ein australischer Schäferhund, ist ein augezeichneter Arbeitshund und kann eine große Zahl Schafe nahezu ohne Kommandos zusammenhalten.
    The Kelpie, an Australian sheep dog, is an excellent working dog and can muster large numbers of sheep with little or no command guidance.
20. Archäologische Funde sind in Peru nahezu an der Tagesordnung.
    Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.
收起 ...