plagen
Definitions
- [1] Strand, Urlaubsresort am See
- [2] helles und extrem heißes Patch in der Sonne Chromosphäre (Astronomie)
plagen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] plague, pester, beset, harass, trouble, annoy;
- [2] toil, labor;
- [3] wrestle with a problem
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | plage | ||
| du | plagst | |||
| er, sie, es | plagt | |||
| Präteritum | ich | plagte | ||
| Konjunktiv II | ich | plagte | ||
| Imperativ | Singular | plag! plage |
||
| Plural | plagt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geplagt | |||
Worttrennung
- pla·gen, Präteritum plag·te, P II ge·plagt
- IPA ˈplaːɡn̩, Präteritum ˈplaːktə, P II ɡəˈplaːkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aːɡn̩
- pla̲gen
plagen
例句
来自 Tatoeba
-
Marys Rückenschmerzen plagten sie.
Mary's back pain was torturing her.
-
Mein Gewissen plagt mich.
My conscience bothers me.
-
Schon vom frühen Morgen an plagte mich eine wundersame Schwermut.
From early morning I had been oppressed by a strange melancholy.
plagen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| plagen | plagend | geplagt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | plage | plagte | ich |
| du | plagst | plagtest | du |
| er/es/sie | plagt | plagte | er/es/sie |
| wir | plagen | plagten | wir |
| ihr | plagt | plagtet | ihr |
| sie/Sie | plagen | plagten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geplagt | hatte geplagt | ich |
| du | hast geplagt | hattest geplagt | du |
| er/es/sie | hat geplagt | hatte geplagt | er/es/sie |
| wir | haben geplagt | hatten geplagt | wir |
| ihr | habt geplagt | hattet geplagt | ihr |
| sie/Sie | haben geplagt | hatten geplagt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde plagen | werde geplagt haben | ich |
| du | wirst plagen | wirst geplagt haben | du |
| er/es/sie | wird plagen | wird geplagt haben | er/es/sie |
| wir | werden plagen | werden geplagt haben | wir |
| ihr | werdet plagen | werdet geplagt haben | ihr |
| sie/Sie | werden plagen | werden geplagt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | plage | habe geplagt | ich |
| du | plagest | habest geplagt | du |
| er/es/sie | plage | habe geplagt | er/es/sie |
| wir | plagen | haben geplagt | wir |
| ihr | plaget | habet geplagt | ihr |
| sie/Sie | plagen | haben geplagt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde plagen | werde geplagt haben | ich |
| du | werdest plagen | werdest geplagt haben | du |
| er/es/sie | wird plagen | werde geplagt haben | er/es/sie |
| wir | werden plagen | werden geplagt haben | wir |
| ihr | werdet plagen | werdet geplagt haben | ihr |
| sie/Sie | werden plagen | werden geplagt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | plagte | hätte geplagt | ich |
| du | plagtest | hättest geplagt | du |
| er/es/sie | plagte | hätte geplagt | er/es/sie |
| wir | plagten | hätten geplagt | wir |
| ihr | plagtet | hättet geplagt | ihr |
| sie/Sie | plagten | hätten geplagt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde plagen | würde geplagt haben | ich |
| du | würdest plagen | würdest geplagt haben | du |
| er/es/sie | würde plagen | würde geplagt haben | er/es/sie |
| wir | würden plagen | würden geplagt haben | wir |
| ihr | würdet plagen | würdet geplagt haben | ihr |
| sie/Sie | würden plagen | würden geplagt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | plag(e) | plagen | plagt | plagen |