Bedeutungen

[1] afflict, distress, cause suffering, torment, torture, harass, pester, trouble, plague, scourge, annoy

Synonym

Verb

Worttrennung

quä·len, Präteritum quäl·te, P II ge·quält

IPA ˈkvɛːlən, Präteritum ˈkvɛːltə, P II ɡəˈkvɛːlt

Hörbeispiele:

Reime -ɛːlən

quä̲len

1. Ich quäle mich, weil ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
   I worry that I have caught a cold.
2. Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik.
   The boss tortured the workers with his criticism.
3. Leute sollten Tiere nicht quälen.
   People shouldn't abuse animals.
4. Das Problem quälte den Chef.
   The problem tortured the chief.
5. Hör auf, mich zu quälen!
   Stop badgering me.
查看更多 ...
6. Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.
   For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
7. Sie quälte sich aus dem Bett.
   She dragged herself out of bed.
8. Ich möchte dich nicht länger quälen.
   I don't want to torment you any longer.
9. Ich möchte Sie nicht länger quälen.
   I don't want to torment you any longer.
10. Ich möchte euch nicht länger quälen.
    I don't want to torment you any longer.
11. Er quält keine Tiere.
    He isn't cruel to animals.
12. Man darf keine Tiere quälen.
    You ought not to be cruel to animals.
13. Er gibt einen gequälten Ausruf von sich.
    He utters an exclamation of annoyance.
14. Hör auf, dich zu quälen.
    Stop torturing yourself.
15. Warum quälst du mich?
    Why are you torturing me?
收起 ...

quälen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式