stillschweigend
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] silent, noiseless, quiet, keeping quiet, not speaking, tacit
Synonym
- (möglichst) unauffällig, auf leisen Sohlen, auf Samtpfoten, bei Nacht und Nebel (ugs.), heimlich, heimlich, still und leise, hinter vorgehaltener Hand, im Stillen, insgeheim, klammheimlich (ugs.), ohne Aufsehen zu erregen, sang- und klanglos (ugs.), stickum (ugs.), stieke (berl. veraltend) (ugs.), stiekum (ugs.), still und leise (ugs.), stillschweigend, unbemerkt, unbeobachtet, unter der Hand, verborgen, verdeckt, versteckt, verstohlen
stillschweigend
例句
来自 Tatoeba
-
Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.
The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.
Steigerungsformen
| positiv | stillschweigend |
|---|---|
| Stamm | stillschweigend |
| komparativ | stillschweigender |
| superlativ | am stillschweigendsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | stillschweigender | stillschweigende | stillschweigendes | stillschweigende |
| Genitiv | stillschweigenden | stillschweigender | stillschweigenden | stillschweigender |
| Dativ | stillschweigendem | stillschweigender | stillschweigendem | stillschweigenden |
| Akkusativ | stillschweigenden | stillschweigende | stillschweigendes | stillschweigende |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der stillschweigende | die stillschweigende | das stillschweigende | die stillschweigenden |
| Genitiv | des stillschweigenden | der stillschweigenden | des stillschweigenden | der stillschweigenden |
| Dativ | dem stillschweigenden | der stillschweigenden | dem stillschweigenden | den stillschweigenden |
| Akkusativ | den stillschweigenden | die stillschweigende | das stillschweigende | die stillschweigenden |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein stillschweigender | keine stillschweigende | kein stillschweigendes | keine stillschweigenden |
| Genitiv | keines stillschweigenden | keiner stillschweigenden | keines stillschweigenden | keiner stillschweigenden |
| Dativ | keinem stillschweigenden | keiner stillschweigenden | keinem stillschweigenden | keinen stillschweigenden |
| Akkusativ | keinen stillschweigenden | keine stillschweigende | kein stillschweigendes | keine stillschweigenden |