➞ 
unbemerkt
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] unnoticed, undetected, unseen, unobserved
- [2] (1)unnoticeably, imperceptibly, invisibly, in an invisible manner
Synonym
- (möglichst) unauffällig, auf leisen Sohlen, auf Samtpfoten, bei Nacht und Nebel (ugs.), heimlich, heimlich, still und leise, hinter vorgehaltener Hand, im Stillen, insgeheim, klammheimlich (ugs.), ohne Aufsehen zu erregen, sang- und klanglos (ugs.), stickum (ugs.), stieke (berl. veraltend) (ugs.), stiekum (ugs.), still und leise (ugs.), stillschweigend, unbemerkt, unbeobachtet, unter der Hand, verborgen, verdeckt, versteckt, verstohlen
unbemerkt
例句
来自 Tatoeba
-
Der Dieb drang unbemerkt ein.
The thief got in without being noticed.
-
Unbemerkt von Tom, hatte es Maria mit dem Milchmann.
Unbeknownst to Tom, Mary was having it off with the milkman.
-
Über hundert Tonnen an Staub und sandkorngroßen Partikeln nehmen die Erde jeden Tag aus dem All unter Beschuss, zumeist jedoch unbemerkt.
Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | unbemerkt |
|---|---|
| komparativ | unbemerkter |
| superlativ | am unbemerktesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unbemerkter | unbemerkte | unbemerktes | unbemerkte |
| Genitiv | unbemerkten | unbemerkter | unbemerkten | unbemerkter |
| Dativ | unbemerktem | unbemerkter | unbemerktem | unbemerkten |
| Akkusativ | unbemerkten | unbemerkte | unbemerktes | unbemerkte |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unbemerkte | die unbemerkte | das unbemerkte | die unbemerkten |
| Genitiv | des unbemerkten | der unbemerkten | des unbemerkten | der unbemerkten |
| Dativ | dem unbemerkten | der unbemerkten | dem unbemerkten | den unbemerkten |
| Akkusativ | den unbemerkten | die unbemerkte | das unbemerkte | die unbemerkten |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unbemerkter | keine unbemerkte | kein unbemerktes | keine unbemerkten |
| Genitiv | keines unbemerkten | keiner unbemerkten | keines unbemerkten | keiner unbemerkten |
| Dativ | keinem unbemerkten | keiner unbemerkten | keinem unbemerkten | keinen unbemerkten |
| Akkusativ | keinen unbemerkten | keine unbemerkte | kein unbemerktes | keine unbemerkten |