verborgen
Z
Bedeutungen
- [1] hidden, concealed, larvate, latent, ulterior
- [2] lend, give money as a loan;
- [3] latently, concealedly
Synonym
- (möglichst) unauffällig, auf leisen Sohlen, auf Samtpfoten, bei Nacht und Nebel (ugs.), heimlich, heimlich, still und leise, hinter vorgehaltener Hand, im Stillen, insgeheim, klammheimlich (ugs.), ohne Aufsehen zu erregen, sang- und klanglos (ugs.), stickum (ugs.), stieke (berl. veraltend) (ugs.), stiekum (ugs.), still und leise (ugs.), stillschweigend, unbemerkt, unbeobachtet, unter der Hand, verborgen, verdeckt, versteckt, verstohlen
- ausleihen, herleihen (ugs.), verborgen, verleihen
- geheim, heimlich, okkult, verborgen, verstohlen
- latent, unbewusst, unterschwellig, verborgen, versteckt
- nutzen lassen, übereignen, übergeben, verborgen, verwenden lassen, zur Nutzung überlassen, zur Verfügung stellen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verborge | ||
| du | verborgst | |||
| er, sie, es | verborgt | |||
| Präteritum | ich | verborgte | ||
| Konjunktiv II | ich | verborgte | ||
| Imperativ | Singular | verborge! | ||
| Plural | verborgt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verborgt | |||
Worttrennung
- ver·bor·gen, Präteritum ver·borg·te, P II ver·borgt
- IPA fɛɐ̯ˈbɔʁɡn̩ ~ fɛɐ̯ˈbɔʁɡŋ̩, Präteritum fɛɐ̯ˈbɔʁɡtə, P II fɛɐ̯ˈbɔʁɡt
- Hörbeispiele:
, Präteritum verborgte
, P II verborgt
- Reime -ɔʁɡn̩
- verbọrgen
verborgen
例句
来自 Tatoeba
-
Ich freute mich auf die Aussicht auf den Fuji, aber leider blieb er völlig hinter den Wolken verborgen.
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
-
Tom wusste, was in der Höhle verborgen war.
Tom knew what was hidden in the cave.
-
Wo der Schatz verborgen ist, bleibt ein Geheimnis.
Where the treasure is hidden is still a mystery.
-
Du musst auch immer sehr vorsichtig sein, um es verborgen zu halten.
You also must be very prudent, to keep that hidden.
-
Sie müssen auch immer sehr vorsichtig sein, um es verborgen zu halten.
You also must be very prudent, to keep that hidden.
查看更多 ...