Bedeutungen

[1] die ausgestorbene babylonische Sprache, in Süden und Mitte des damaligen Mesopotamiens; südlicher Dialekt des Akkadischen

Herkunft

Substantivierung des Adjektivs babylonisch durch Konversion

Gegenwörter

[1] Assyrisch

Oberbegriffe

[1] Akkadisch, Keilschriftsprache, semitische Sprache

Beispiele

[1] „Es gibt Fähigkeiten, die kann man nicht jeden Tag gebrauchen. Martin Worthington von der University of London verfügt über so ein Talent. Er spricht fließend Babylonisch.“❬ref name="spiegelbab"❭❬/ref❭

[1] „Die letzten Muttersprachler des Babylonischen starben um 500 vor Christus. Danach diente die Sprache zwar noch bis ins erste Jahrhundert unserer Zeitrechnung für liturgische Zwecke in religiösen Kulten, aber spätestens dann geriet sie vollends in Vergessenheit. Erst in der Mitte des 19. Jahrhunderts machten sich europäische Gelehrte daran, das Babylonische wiederzuentdecken.“❬ref name="spiegelbab" /❭

[1] Bei der Konjugation im Babylonischen unterscheidet man in der dritten Person nicht zwischen Maskulinum und Femininum.

Referenzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Babylonisch

[1]

Quellen

Substantiv, n

Kasus	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Babylonisch	das Babylonische	—
Genitiv	(des) Babylonischs	des Babylonischen	—
Dativ	(dem) Babylonisch	dem Babylonischen	—
Akkusativ	(das) Babylonisch	das Babylonische	—

Worttrennung

Ba·by·lo·nisch, kein Plural

Aussprache

IPA babyˈloːnɪʃ

Hörbeispiele:

Reime -oːnɪʃ

Bedeutungen

[1] die historische Stadt Babylon betreffend

[2] das historische Reich Babylonien betreffend

[3] das Babylonische (Dialekt des Akkadischen) betreffend

Abkürzungen

[1–3] bab., babyl., babylon.

Herkunft

[1] Ende des 15. Jahrhunderts aus gleichbedeutend lateinisch babylonicus entlehnt

[2] zur gleichen Zeit auch als adjektivische Ableitung zu Babylonien

Gegenwörter

[2,] assyrisch

Unterbegriffe

[2,] altbabylonisch, mittelbabylonisch, neubabylonisch

[3] jungbabylonisch, spätbabylonisch

Beispiele

[1] „Eine Folge des Turmbaus zu Babel war bekanntlich die ‚babylonische Sprachverwirrung,‘ ein Zusammenhang, der im hebräischen Text etymologisierend untermauert wird, indem ‚Babel‘ auf balal ‚(Gott) verwirrte‘ zurückgeführt wird; […].“❬ref❭. Seite 55❬/ref❭

[1] „Gäbe es einen Preis für das babylonischste Sprachgewirr auf Erden, dann würde ihn Dubai erhalten.“❬ref❭Gerard Al-Fil: In der Wüste auf Kundenjagd in: Euro am Sonntag (www.finanzen.net), Ausgabe 30/07, Beitrag 29. Juli 2007❬/ref❭

[1] „Die Metallspitzen von Skistöcken schepperten auf dem Bahnsteig, und ein nahezu babylonisches Sprachengewirr erfüllte die Luft.“❬ref❭ Entstanden 1936.❬/ref❭

[2] „Die letzten Jahre des babylonischen Reiches waren geprägt von weitreichenden Veränderungen.“❬ref❭. Seite 205❬/ref❭

[3] „Zwar lassen die Schreiber dann und wann im Babylonischen einen «Assyriasmus» durch, also eine assyrisch und nicht babylonisch formulierte Wortwendung (sie «assyriakeln»), doch das bleibt die Ausnahme.“❬ref❭. Seite 168❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] babylonischer Turm, babylonische (Sprach-)Verwirrung, babylonische Hure

[2] babylonisches Exil, babylonische Gefangenschaft, babylonisches Volk

[3] die/der babylonische Mundart/Dialekt

Wortbildungen

[1] Babylonismus

[3] Babylonisch

Referenzen

[1,] , Seite 3 f.

[3] Arthur Ungnad, Lubor Matouš: Babylonisch-Assyrische Grammatik. C.H.Beck, 1969. Seite 4

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache babylonisch

[*] canoo.net babylonisch

Quellen

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
babylonisch	—	babylonischsten

Worttrennung

ba·by·lo·nisch, Komparativ—, Superlativ (nur Bed. [1]:) am ba·by·lo·nischs·ten

Superlativ, alte Rechtschreibung: am ba·by·lo·nisch·sten

Aussprache

IPA babyˈloːnɪʃ, Komparativ—, Superlativ babyˈloːnɪʃstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ—, Superlativ

Reime -oːnɪʃ

Betonung

babylo̲nisch

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	babylonischer	babylonische	babylonisches	babylonische
Genitiv	babylonischen	babylonischer	babylonischen	babylonischer
Dativ	babylonischem	babylonischer	babylonischem	babylonischen
Akkusativ	babylonischen	babylonische	babylonisches	babylonische

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der babylonische	die babylonische	das babylonische	die babylonischen
Genitiv	des babylonischen	der babylonischen	des babylonischen	der babylonischen
Dativ	dem babylonischen	der babylonischen	dem babylonischen	den babylonischen
Akkusativ	den babylonischen	die babylonische	das babylonische	die babylonischen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein babylonischer	keine babylonische	kein babylonisches	keine babylonischen
Genitiv	keines babylonischen	keiner babylonischen	keines babylonischen	keiner babylonischen
Dativ	keinem babylonischen	keiner babylonischen	keinem babylonischen	keinen babylonischen
Akkusativ	keinen babylonischen	keine babylonische	kein babylonisches	keine babylonischen