Bedeutungen

[1] das Land außerhalb der eigenen Heimat, die Fremde, daraus entwickelt: das Wohnen in der Fremde, das Wohnen im Ausland (siehe hierzu Gebr. Grimm Wörterbuch)

[2] Zustand von Hilf- und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks

[3] materieller Mangel

[2] Unglück, Jammer, Leid

[3] Not, Armut

[3] Massenelend

[1] Das Elend bauen heißt, im fremden Land zu wohnen, wo man wartete, aus dem Elend heimkehren zu können.

[2] Nach ihrer Flucht aus Jugoslawien sind sie ins Elend geraten.

[2] Die Kleine saß da in ihrem Sessel, ein Häufchen Elend nur, und knetete ihr Taschentuch mit den feinen Stickereien.

[2] Als ich in das Kinderzimmer kam, fand ich das heulende Elend vor: alle beide schnauften und schneutzten sich und hatten ganz rot geränderte Augen.

[2] Als er in den Garten kam, sah er das ganze Elend mit eigenen Augen.

[3] Einerseits leben die Einwohner der Favelas im Elend, aber andererseits schafft eben diese Umgebung eine Kultur, aus der große Kunst entsteht.

[3] Wenn man einmal im Elend gelandet ist, ist es schwer, aus eigener Kraft wieder herauszukommen.

[2] ein Häufchen Elend,das heulende Elend, das ganze Elend, ein Bündel Elend

[3] im Elend landen, aus dem Elend herauskommen, das Elend lindern

elendig, elendiglich, elend, Elendsalkoholismus, Elendsviertel, Elendsquartier, verelenden, Verelendung

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel Elend

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Elend

[2,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Elend

[2,] canoo.net Elend

[2,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Elend

Substantiv, n

Worttrennung

Elend, kein Plural

IPA ˈeːlɛnt

Hörbeispiele:

deutsch:

österrreichisch:

1. Wer aber die Gebote bricht, vom Schöpfer Lästerliches spricht und unser'n Heiland schmähet, der ist verdammt in Ewigkeit der Höllen Gast zu sein in Leid und Qual und Elend.
收起 ...

Bedeutungen

[1] jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind

[2] umgangssprachlich: sehr, besonders, groß

[1] beklagenswert, erbärmlich, jämmerlich, miserabel, mies

[1] ausgezeichnet, gut

[1] Mir ist ganz elend zumute.

[1] Sie hausten in elenden Verhältnissen.

[1] Du bist ein elender Verräter!

[2] An der Kasse steht eine elend lange Schlange.

[1] elendig, elendiglich

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache elend

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 elend

[1,] canoo.net elend

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon elend

[1,] The Free Dictionary elend

eilend

Adjektiv

Worttrennung

elend, Komparativ elen·der, Superlativ am elen·des·ten

IPA ˈeːlɛnt, Komparativ ˈeːlɛndɐ, Superlativ ˈeːlɛndəstn̩

Hörbeispiele: elend (österreichisch) , , Komparativ , Superlativ

e̲lend

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)