Hase {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{mf}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}, {{Wortart|Toponym|Deutsch}} Übersetzungen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hase	Hasen
Genitiv	Hasen	Hasen
Dativ	Hasen	Hasen
Akkusativ	Hasen	Hasen

Worttrennung

Ha·se, Ha·sen

Aussprache

IPA ˈhaːzə, ˈhaːzn̩

Hörbeispiele:

Reime -aːzə

Bedeutungen

[1] Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase (L. europaeus)

[2] auch: Kaninchen (Oryctolagus cuniculus)

[3] Kosewort

[4] umgangssprachlich: Ausdruck für ein junges Mädchen

[5] nur Plural die Tierfamilie, zu der Hase❬sup❭[1]❬/sup❭ und Kaninchen gehören

[6] beim Langstreckenlauf ein Begleiter, der außer Konkurrenz läuft

[7] Astronomie ein Sternbild nahe dem Orion

[8] das Fleisch des Hasen❬sup❭[1]❬/sup❭

Abkürzungen

[7] Lep (Leporis)

Herkunft

haso, hara, anord. heri ❬ *ḱas- „Hase“, vgl. ai. śaśá- m. (❬*śasá-), apr. sasins m. „Hase“. Zu Grunde liegt die Bedeutung „der Graue“, vgl. canus (❬*cas-no-s) „grau, aschgrau“, ahd. hasan „grau glänzend, poliert fein“, ags. hasu „graubraun“ ❬ idg. *ḱas-, ḱas-no- „grau“.❬ref❭Pokorny, J.: Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, Bd. 1, München 1959.❬/ref❭

Synonyme

[1] Langohr, Meister / Kollege Langohr; in der Fabel: Meister Lampe

[2] Kaninchen, Karnickel, Stallhase, Kaninchens in der Fabel: Äugler

[3] Liebling, Schatz, weitere siehe WikiSaurus:Kosewort & Kosename

[4] Schnecke, Schnitte, Torte

[5] Leporidae

[6] Schrittmacher

[7] Lepus

Weibliche Wortformen

[1,] Häsin, Zibbe

[6] weiblicher Hase

Verkleinerungsformen

Häschen, Häslein, Haserl, Hasi, Häsli

Oberbegriffe

[1,] Hasenartige

[6] Läufer, Sportler

[7] Sternbild

Unterbegriffe

[1] Schneehase, Eselhase, Feldhase, Märzhase, Osterhase, Pfeifhase

[1,] Rammler, Zibbe

[4] Betthase, Skihase

Beispiele

[1] Der Hase gehört zum Niederwild.

[2] Hast du deinen Hasen schon gefüttert?

[3] Kaffee, mein Hase?

[4] Wenn ich so durch die Straßen geh', / Rufen alle Hasen: „He! Ein Wahnsinn!“ - (Georg Danzer, österreichischer Liedermacher)

[5] Wie der Volksmund zu Recht vermutet, gehört das Kaninchen zu den Hasen.

[6] Die Läuferin hat einen berühmten Hasen dabei.

[7] Der Hase steht beim Jäger Orion und seinem Hund.

[8] Mein Leibgericht ist Hase in Pfefferrahmsoße mit Kartoffeln.

Redewendungen

[1] wissen, wohin der Hase läuft, bzw. wissen, wie der Hase läuft ❬small❭(Bescheid wissen)❬/small❭

[1] da liegt der Hase im Pfeffer

[1] wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen ❬small❭(fernab der Zivilisation)❬/small❭

[1] wie die Hasen rammeln

[1] alter Hase ❬small❭(Jemand mit viel Erfahrung auf einem bestimmten Gebiet.)❬/small❭

[1] kein heuriger Hase sein

[2] etwas den Hasen geben können ❬small❭(etwas ist wertlos)❬/small❭

Sprichwörter

[1] Viele Jäger sind des Hasen Tod

Wortbildungen

[1] Angsthase, Dachhase, Dreihasenfenster, falscher Hase, Feldhase, Hasenbalg, Hasenbraten, Hasenbrot, Hasenfamilie, Hasenfell, Hasenfuß, Hasenfutter, Hasenjagd, Hasengrube, Hasenpanier, Hasenpfote, Hasenpopulation, Hasenscharte, Hasenschule, Hasenstall, Häsin, Osterhase, Schokoladenhase

Referenzen

[1,] Wikipedia-Artikel https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Suche/

[1] Wikipedia-Artikel Echte Hasen

[1] Wikipedia-Artikel Feldhase

[5] Wikipedia-Artikel Hasen

[7] Wikipedia-Artikel Hase (Sternbild)

[1–2,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 hase, m.

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1,] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1–2,] The Free Dictionary Hase

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

Quellen

Substantiv, , Nachname

Worttrennung

Ha·se, Ha·ses

Aussprache

IPA ˈhaːzə, ˈhaːzəs

Hörbeispiele:

Reime -aːzə

Bedeutungen

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Namensvarianten

Haas, Haase

Bekannte Namensträger

Ernst Hase, Victor von Hase, Conrad Wilhelm Hase

Beispiele

[1] Ich bin heute bei Frau Hase eingeladen.

Redewendungen

[1] mein Name ist Hase

[1] mein Name ist Hase, ich weiß von nichts

Übersetzungen

Englisch: [1] Italienisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Hase (Begriffsklärung)

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

Substantiv, f, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hase	—
Genitiv	Hase	—
Dativ	Hase	—
Akkusativ	Hase	—

Worttrennung

Ha·se, kein Plural

Aussprache

IPA ˈhaːzə

Hörbeispiele:

Reime -aːzə

Bedeutungen

[1] rechter Nebenfluss der Ems

Oberbegriffe

[1] Fluss, Gewässer

Beispiele

[1] Unser Haus liegt direkt an der Hase.

Wortbildungen

Haselünne

Übersetzungen

[1] Arabisch: [1] Armenisch: [1] Georgisch: [1] Griechisch (Neu-): [1] [1] Japanisch: [1]

[1] [1] [1] Persisch: [1] Russisch: [1] [1] [1] Ukrainisch: [1]

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Hase (Fluss)

Ähnliche Wörter

Hasel, hasse, Hose, Nase

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hase	Hasen
Genitiv	Hasen	Hasen
Dativ	Hasen	Hasen
Akkusativ	Hasen	Hasen

Worttrennung

Ha·se, Ha·sen

Aussprache

IPA ˈhaːzə, ˈhaːzn̩

Hörbeispiele:

Reime -aːzə

Betonung

Ha̲se

1. „Woran denkst du denn die ganze Zeit?“ fragte der kleine weiße Hase.
收起 ...

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hase	die Hasen
Genitiv	des Hasen	der Hasen
Dativ	dem Hasen	den Hasen
Akkusativ	den Hasen	die Hasen
格	单数	复数