Hebamme {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} Übersetzungen {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} Übersetzungen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hebamme	Hebammen
Genitiv	Hebamme	Hebammen
Dativ	Hebamme	Hebammen
Akkusativ	Hebamme	Hebammen

Worttrennung

Heb·am·me, Heb·am·men

Aussprache

IPA ˈheːpˌʔamə, ˈheːˌbamə, ˈheːpˌʔamən, ˈheːˌbamən

Hörbeispiele: , Hebammen

Bedeutungen

[1] erfahrene Person (in den allermeisten Fällen eine Frau), die eine werdende Mutter während der Schwangerschaft und Stillzeit berät und die bei der Geburt hilft

Herkunft

mittelhochdeutsch hebeamme, althochdeutsch hevian(n)a, hevanna, hevamma, belegt seit dem 9. Jahrhundert. In dem Wort steckt das Verb heben, der zweite Bestandteil ist dagegen unklar.❬ref❭, Stichwort: „Hebamme“, Seite 398.❬/ref❭

Synonyme

[1] Geburtshelfer, Geburtshelferin

Gegenwörter

[1] Engelmacher, Engelmacherin

Männliche Wortformen

[1] Deutschland, Schweiz offiziell: Entbindungspfleger, Österreich offiziell: Hebamme; Movierungen: Hebammer (früher: Mann der Hebamme), Hebammerich (meist scherzhaft, spöttisch)

Unterbegriffe

[1] Privathebamme

Beispiele

[1] Die Hebamme half der gebärenden Schwangeren bei der Niederkunft und der Entbindung.

[1] „Das komplexe Wechselspiel zwischen der Anatomie des aufrechten Ganges und den Anforderungen eines großen Gehirns ist dennoch faszinierender als verklärte Romanerzählungen. Und entgegen anders lautenden Behauptungen ist vielleicht der Beruf der Hebamme das älteste Gewerbe der Welt.❬ref❭Karen R. Rosenberg, Wenda Trevathan: Hebammen in der Evolution des Menschen - Hilfe bei der Geburt, in: Spektrum der Wissenschaft, Dossier 01/2004, Evolution des Menschen II, Seite 75❬/ref❭

[1] „Lea entband in der Lindenallee, mit Hilfe Doktor Aarons und einer Hebamme.“❬ref❭ ❬/ref❭

Wortbildungen

Hebammenschule, Hebammenschülerin, Hebammentasche

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Hebamme

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Hebamme

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Hebamme

[1] Duden online Hebamme

[1] canoo.net Hebamme

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Hebamme

Quellen

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hebamme	Hebammen
Genitiv	Hebamme	Hebammen
Dativ	Hebamme	Hebammen
Akkusativ	Hebamme	Hebammen

Worttrennung

Heb·am·me, Heb·am·men

Aussprache

IPA ˈheːpˌʔamə, ˈheːˌbamə, ˈheːpˌʔamən, ˈheːˌbamən

Hörbeispiele: ,

Bedeutungen

[1] Österreich: ausgebildeter Mann, der eine werdende Mutter während der Schwangerschaft berät und bei der Geburt hilft

Herkunft

[1] Hebammengesetz § 1 (1): „Die Berufsbezeichnung Hebamme […] gilt für weibliche und männliche Berufsangehörige.“❬ref❭Bundesgesetz über den Hebammenberuf (Hebammengesetz - HebG) in der Fassung vom 30. April 2012❬/ref❭ (Bis 2010 gab es keinen Hebamme.)

Synonyme

[1] Geburtshelfer

Gegenwörter

[1] Engelmacher

Beispiele

[1] „In Österreich ging die Diskussion anders aus: Das Hebammengesetz vom 29. April 1994 spricht analog zu die Hebamme von der Hebamme als Berufsbezeichnung für männliche Hebammen.“❬ref❭Maria Kargl, Karin Wetschanow, Nela Perle, Ruth Wodak: Geschlechtergerechte Kommunikation. Theorethische Überlegungen und Analysen (Schriftenreihe der Frauenministerin), Wien 1997, Seite 18❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] midwife Französisch: [1] maïeuticien m

Schwedisch: [1] barnmorska

Referenzen

[1] Maria Pober: Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen Struktur eines Genderwörterbuches im Deutschen, Königshausen & Neumann, 2007, ISBN 9783826034459, Seite 108 ()

[1] Wikipedia-Artikel Hebamme

Quellen

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hebamme	Hebammen
Genitiv	Hebamme	Hebammen
Dativ	Hebamme	Hebammen
Akkusativ	Hebamme	Hebammen

Worttrennung

Heb·am·me, Heb·am·men

Aussprache

IPA ˈheːpˌʔamə, ˈheːˌbamə, ˈheːpˌʔamən, ˈheːˌbamən

Hörbeispiele: , Hebammen

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Hebamme	die Hebammen
Genitiv	der Hebamme	der Hebammen
Dativ	der Hebamme	den Hebammen
Akkusativ	die Hebamme	die Hebammen
格	单数	复数