Bedeutungen

[1] Gastwirtschaft: (beispielsweise in einer Gaststätte oder einem Kaffee) eine Auswahlkarte für Speisen und Getränke

[2] EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm

Herkunft

[1] im 19. Jahrhundert aus gleichbedeutend französisch: menu entlehnt, wörtlich „Kleinigkeit“, später auch „Speisenfolge, Mahlzeit“; aus dem Adjektiv menu „klein, dünn“, zu lateinisch minutus „sehr klein“❬ref name="Dudenredaktion"❭, Seite 521❬/ref❭❬ref name="Duden online"❭Duden online Menü❬/ref❭

[2] 2. Hälfte des 20. Jahrhundert aus gleichbedeutend englisch menu , was auch auf die französische Wurzel zurückgeht, übernommen❬ref name="Dudenredaktion"/❭❬ref name="Duden online"/❭

Synonyme

[1] Auswahlkarte, Auswahltafel, Essenkarte, Getränkekarte, Getränkeauswahlkarte, Nachtischkarte, Speiseauswahlkarte, Speisekarte

[2] Auswahlband, Auswahlleiste, Auswahlzeile, Befehlsband, Befehlsbalken, Befehlsliste, Befehlsverzeichnis, Funktionsleiste, Funktionsliste

Sinnverwandte Wörter

[1] Getränkeauswahl, Speiseauswahl, Speisefolge, Speisenfolge

[2] Befehlsfenster, Befehlszeile, Fensterbereich, Unterfenster

Oberbegriffe

[1] Karte

[2] Balken, Band, Benutzeroberfläche, Fenster, Leiste, Liste, Ordner, Verzeichnis, Zeile

[1,]: Anzeige, Tafel (❬!-- zugehörige Wortbildungen --❭Anzeigetafel❬!-- "http://www.duden.de/rechtschreibung/Anzeigetafel" --❭), Täfelchen❬!-- eine kleine [Anzeige]Tafel, siehe auch "http://www.duden.de/rechtschreibung/Taefelchen", [kleines] Tablett oder englisch ‚tablet‘ (Mehrzahl ‚tablets‘; "https://de.wikipedia.org/wiki/Tablet-Computer") --❭

Unterbegriffe

[1] Essen, Gericht (❬!-- zugehörige Wortbildungen --❭Hauptgericht), Getränk, Mahl (❬!-- zugehörige Wortbildungen --❭Hauptmahl, Hauptmahlzeit, Mahlzeit), Nachtisch, Speise (❬!-- zugehörige Wortbildungen --❭Hauptspeise, Nachspeise, Vorspeise)

[2] Untermenü

[1,] Auswahl

Beispiele

[1] Das Menü in diesem Restaurant ist sehr abwechslungsreich.

[2] Im Menü kann man die Soundeinstellungen finden.

Wortbildungen

[1] Menükarte, Menütafel

[2] Menübalken, Menüband, Menüführung, menügeführt, menügesteuert, Menüleiste, Menüoption, Menüzeile

[1,]: Menüanzeige

Übersetzungen

Englisch: [1,] menu Esperanto: [1,] menuo Französisch: [1] menu m

Russisch: [1] n Schwedisch: [1,] meny Spanisch: [1,] menú m

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe entsprechend benannter Verweis (oder die Verknüpfung, englisch ‚link‘) unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Menü

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Menü

[1] canoo.net Menü

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Menü

[1] The Free Dictionary Men%FC

[1] Duden online Menü

Quellen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Menü	Menüs
Genitiv	Menüs	Menüs
Dativ	Menü	Menüs
Akkusativ	Menü	Menüs

Worttrennung

Me·nü, Me·nüs

Aussprache

IPA meˈnyː, meˈnyːs

Hörbeispiele: ,

Reime -yː

Betonung

Menü̲

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Menü	die Menüs
Genitiv	des Menüs	der Menüs
Dativ	dem Menü	den Menüs
Akkusativ	das Menü	die Menüs
格	单数	复数