Bedeutungen

[1] Accessoire kleines Behältnis für das bei sich getragene Geld

im 19. Jahrhundert Entlehnung des gleichbedeutenden französischen portemonnaie ; dies ist zusammengesetzt aus porte „trage“ und monnaie „Münze, Kleingeld“❬ref❭, Stichwort: „Portemonnaie“, Seite 713.❬/ref❭

[1] veraltend: Börse; Geldbeutel, Geldbörse, Geldtasche; Österreich: Geldtascherl; veraltet: Geldsack; Geldkatze, Geldsäckchen; Geldsackel, Geldsäckel

[1] Brieftasche

[1] Behälter, Behältnis

[1] Damenportemonnaie, Herrenportemonnaie, Lederportemonnaie

[1] Kannst Du mir zehn Euro leihen? Ich habe mein Portemonnaie daheim liegenlassen.

[1] Mein Portemonnaie ist zerschlissen, ich sollte mir ein neues kaufen.

[1] „In Köln gibt es noch viele französische Wörter aus der Zeit der Besetzung durch Napoleon: Portemonnaie für Geldbörse, Plumeau für Federbettdecke, Trottoir für Bürgersteig.“❬ref❭Tom Buhrow, Sabine Stamer: Mein Deutschland - dein Deutschland. Rowohlt, Reinbek 2010, Seite 30. ISBN 978-3-498-00657-0.❬/ref❭

[1] „Da zuckt er mit den Schultern und holt eine Visitenkarte aus dem Portemonnaie heraus.“❬ref❭, Seite 99. ISBN 978-3-89029-399-8.❬/ref❭

[1] „Das Portemonnaie an sich wird also schon geliebt, die Füllung macht es nur noch bedeutender.“❬ref❭❬/ref❭

[1] „Dann aber holte er sein Portemonnaie heraus und gab mir fünf Mark und sagte, davon könne ich mir eine Kleinigkeit oder auch etwas zu essen kaufen.“❬ref❭❬/ref❭

• umgangssprachlich:

[1] ein dickes Portemonnaie haben

[1] tief ins Portemonnaie greifen

[1] ein ledernes Portemonnaie, ein zierliches Portemonnaie; sein Portemonnaie ziehen/zücken; sein Portemonnaie verlieren; (Bargeld, Kreditkarte, Wechselgeld) ins Portemonnaie stecken

Referenzen

[1] , Seite 1303

[1] , Seite 1079

[1] , Seite 584

[1] Wikipedia-Artikel Portemonnaie

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Portemonnaie

[1] canoo.net Portemonnaie

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Portemonnaie

[1] Duden online Portemonnaie

Ähnliche Wörter

Portechaise, Portefeuille, Portepee, Portmanteau-Morphem

Substantiv, n

Alternative Schreibweisen

Portmonee

Porte·mon·naie, Porte·mon·naies

IPA pɔʁtmɔˈneː, auch ˈpɔʁtmɔne, ˈpɔʁtmɔnɛː, pɔʁtmɔˈneːs, auch ˈpɔʁtmɔnes, ˈpɔʁtmɔnɛːs

Hörbeispiele: , , , Portemonnaies , ,

1. Ich glaube, ich habe mein Portemonnaie vergessen.
2. Er fingerte in der Tasche nach seinem Portemonnaie.
3. Kannst du mir nicht helfen, mein Portemonnaie zu suchen?
收起 ...

zählbar