Bedeutungen

[1] stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse

[a] die ganze Pflanze

[b] ein Zweig mit Blüte

[2] Jägersprache: nackte rote Stelle im Gesicht wilder Hähne

[3] Jägersprache: der bleibende Teil an der Basis einer Hirschstange

[4] rundes Kirchenfenster

[5] kurz für die Wundrose (Erysipel)

[6] kurz für die Gürtelrose (Herpes Zoster)

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch rōse, althochdeutsch rōsa, aus lateinisch rosa entlehnt, durch die Oskisch vermittelt vom altgriechischen rhódon (ῥόδον) ‚Rose mit gefüllten Blüten‘ übernommen, auch äolisch bródon (βρόδον), führt auf altiranisch *wurdi ‚Blume, Rose‘,❬ref❭, Seite 599.❬/ref❭ vergleiche avestisch varǝδa, sogdisch ward, parthisch wâr, denn die Rosen werden in Persien seit Jahrtausenden kultiviert.❬ref❭❬/ref❭

[4] Rosetté

[5] Wundrose, Rotlauf, Erysipel

[6] Gürtelrose

Rosel, Rösel, Röslein, Röschen ❬small❭(davon Buschwindröschen, Dornröschen, Kohlröschen, Sonnenröschen, Weidenröschen, Windröschen)❬/small❭

[1] Strauch, Blume, Pflanze, Botanik, Biologie

[3] Stange, Geweih

[4] Fenster

[5,] Infektionskrankheit, Krankheit

[1] Ackerrose, Albarose, Apfelrose, Beetrose, Bergrose, Bodendeckerrose, Bourbonrose, Chinarose, Edelrose, Essigrose, Filzrose, Floribundarose, Gallicarose, Gartenrose, Gebirgsrose, Hechtrose, Hundsrose, Kaskadenrose, Kletterrose, Kratzrose, Kriechrose, Kulturrose, Miniaturrose, Nadelrose, Polyantharose, Portlandrose, Rabattenrose, Ramblerrose, Remontantrose, Schweigerose, Seerose, Stammrose, Strauchrose, Teehybride, Teerose, Wildrose, Zimtrose, Zwergrose

[1] „Ich habe eine Rose für dich gepflückt.“

[1] Früher wurden als Grabschmuck oftmals Rosen verwendet.

[1] Kosmetikprodukte mit Rosenextrakten pflegen die Haut besonders effektiv.

[1b] Zum Valentinstag schenken sich Liebespaare häufig Rosen.

[2] Zur Balzzeit sind die Rosen besonders rot.

[3] Jetzt sind vom Geweih nur noch die Rosen übrig.

[4] Die Rose wird neu verglast.

[5,] „Meine Rose ist kaum auszuhalten.“

Keine Rose ohne Dornen. ❬small❭(alles hat auch Nachteile)❬/small❭

Die Rosen der Madonna

Auf Rosen gebettet sein - Im Überfluss leben, gut versorgt sein

[1] Dorn, gelbe ~, Hagebutte, Liebe, eine ~ pflücken, jemandem eine ~ schenken, rote ~, Stachel, weiße ~

[6] besprechen

Alpenrose, Bauernrose, Christrose, Cistrose, Gürtelrose, Kompassrose, Neurose, Pfingstrose, rosa, Rosebud (Begriff, siehe Orson Welles), Rosenblüte, rosenfarben, Rosengarten, Rosengewächs, Rosenhag, Rosenholz, Rosenkohl, Rosenköpfchen, ❬!--Rosenklasse ?--❭, Rosenkranz, Rosenöl, Rosenquarz, rosenrot, Rosenstar, Rosenwurz, Rosenzüchter, Rosette, Rose von Jericho, Stockrose, Windrose

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Rose

[5] Wikipedia-Artikel Erysipel

[6] Wikipedia-Artikel Gürtelrose

[1–5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 rose

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Rose

[] canoo.net Rose

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Rose

Ähnliche Wörter

Dose, Hose, kose, Lose, lose, Mose, Pose, Robe, Rosa, rosa, rosé, Rosé, Rosi, Ross, Rost, rote, tose

Substantiv, f

Worttrennung

Ro·se, Ro·sen

IPA ˈʀoːzə, ˈʀoːzn̩

Hörbeispiele: Rose , Rosen

Reime -oːzə

Ro̲se

1. Ich mag rote Rosen.
2. Ich pflanzte Rosen im Garten.
3. Ich habe vor, meine Rosen auf der Blumenausstellung auszustellen.
4. Diese Rose ist schön.
收起 ...

unzählbar

zählbar

Bedeutungen

[1] Weinbau: Kurzform für Roséwein, einem aus roten Trauben hergestellten Wein, der nur wenige Stunden in der Maische liegt

[1] Roséwein

[1] Wein

[1] Gestern Abend haben wir einen richtig fruchtigen Rosé getrunken.

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel Rosé

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Rosé

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Rosé

[1] The Free Dictionary Rosé

[*]

[*] canoo.net Rosé

[1] Duden online Rose_Wein

[1] , Seite 192, Eintrag „Rosé“

Substantiv, m

Worttrennung

Ro·sé, Ro·sés

IPA ʀoˈzeː, ʀoˈzeːs

Hörbeispiele: ,

Reime -eː

zählbar

zählbar

Bedeutungen

[1] Farbqualität: in der Farbe einer Rose, rosenfarben

abgeleitet von dem französischen Adjektiv rosé mit gleicher Bedeutung und dies von dem lateinischen Substantiv rosa (dt.: die Rose)

[1] roséfarben, roséfarbig

[1]

[1] Roséwein

Übersetzungen

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache rosé

[1] canoo.net rosé

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon rosé

Rose, rose

Adjektiv, indeklinabel

Worttrennung

ro·sé,

IPA ʀoˈzeː

Hörbeispiele:

Reime -eː