abfahren
Bedeutungen
- [1] intransitiv: sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren
- [2] transitiv: jemanden od. etwas fahrend an einen anderen Ort bringen
- [3] transitiv: etwas fahrend abtrennen
- [4] transitiv: etwas, eine bestimmte Strecke entlangfahren
- [5] übertragen: jemanden abfahren lassen = jemandem eine Abfuhr erteilen
- [6] Hilfsverb sein: jemanden / etwas sehr gerne mögen
Herkunft
- Zusammensetzung aus Präfix ab- und Verb fahren
Gegenwörter
- [1] ankommen
- [2] anfahren
Oberbegriffe
- [1] weggehen
Beispiele
- [1] Der Zug fährt am Hauptbahnhof ab.
- [2] Unser Nachbar fuhr nun endlich seinen Bauschutt ab.
- [3] Bei diesem Unfall mit der Straßenbahn hätten dir als Motorradfahrer beide Beine abgefahren werden können.
- [4] Der Kontrollwagen wird mehrmals die Autobahn abfahren.
- [5] Madame ließ alle Herren abfahren.
- [6] Gabi fährt voll auf Peter ab.
- [6] Es ist erstaunlich, wie sehr Tom seit Neuestem auf Schlagermusik abfährt.
Redewendungen
- der Zug ist abgefahren
Wortbildungen
-
Abfahrt, Abfuhr
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 abfahren
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abfahren
- [1]
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abfahren
- [1] The Free Dictionary abfahren
- [1–6] Duden online abfahren
Verb, unregelmäßig, trennbar
Zeitform |
Person |
Wortform |
Präsens |
ich |
fahre ab |
du |
fährst ab |
er, sie, es |
fährt ab |
Präteritum |
ich |
fuhr ab |
Konjunktiv II |
ich |
führe ab |
Imperativ |
Singular |
fahre ab! |
Plural |
fahrt ab! |
Perfekt |
Hilfsverb |
Partizip II |
sein haben |
abgefahren |
Worttrennung
- ab·fah·ren, Präteritum fuhr ab, P II ab·ge·fah·ren
Aussprache
- IPA ˈapˌfaːʀən, Präteritum, ˌfuːɐ̯ ˈap, P IIˈapɡəˌfaːʀən
- Hörbeispiele: abfahren (österreichisch) , Präteritum , P II
Betonung
- ạbfahren
abfahren
ab
st.
分词
Verb |
Partizip I |
Partizip II |
abfahren |
abfahrend |
abgefahren |
Indikativ 直陈式
|
Präsens Indikativ |
Präteritum Indikativ |
|
ich |
fahre ab |
fuhr ab |
ich |
du |
fährst ab |
fuhrst ab |
du |
er/es/sie |
fährt ab |
fuhr ab |
er/es/sie |
wir |
fahren ab |
fuhren ab |
wir |
ihr |
fahrt ab |
fuhrt ab |
ihr |
sie/Sie |
fahren ab |
fuhren ab |
sie/Sie |
|
一般现在时 |
过去时 |
|
Indikativ 直陈式 完成时
|
Perfekt Indikativ |
Plusquamperfekt Indikativ |
|
ich |
bin abgefahren |
war abgefahren |
ich |
du |
bist abgefahren |
warst abgefahren |
du |
er/es/sie |
ist abgefahren |
war abgefahren |
er/es/sie |
wir |
sind abgefahren |
waren abgefahren |
wir |
ihr |
seid abgefahren |
wart abgefahren |
ihr |
sie/Sie |
sind abgefahren |
waren abgefahren |
sie/Sie |
|
现在完成时 |
过去完成时 |
|
Indikativ Futur 直陈式 将来时
|
Futur I Indikativ |
Futur II Indikativ |
|
ich |
werde abfahren |
werde abgefahren sein |
ich |
du |
wirst abfahren |
wirst abgefahren sein |
du |
er/es/sie |
wird abfahren |
wird abgefahren sein |
er/es/sie |
wir |
werden abfahren |
werden abgefahren sein |
wir |
ihr |
werdet abfahren |
werdet abgefahren sein |
ihr |
sie/Sie |
werden abfahren |
werden abgefahren sein |
sie/Sie |
|
第一将来时 |
第二将来时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式
|
Präsens Konjunktiv I |
Perfekt Konjunktiv I |
|
ich |
fahre ab |
sei abgefahren |
ich |
du |
fahrest ab |
sei(e)st abgefahren |
du |
er/es/sie |
fahre ab |
sei abgefahren |
er/es/sie |
wir |
fahren ab |
seien abgefahren |
wir |
ihr |
fahret ab |
seiet abgefahren |
ihr |
sie/Sie |
fahren ab |
seien abgefahren |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 现在时 |
第一虚拟式 过去时 |
|
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
|
Futur I K. I |
Futur II K. I |
|
ich |
werde abfahren |
werde abgefahren sein |
ich |
du |
werdest abfahren |
werdest abgefahren sein |
du |
er/es/sie |
wird abfahren |
werde abgefahren sein |
er/es/sie |
wir |
werden abfahren |
werden abgefahren sein |
wir |
ihr |
werdet abfahren |
werdet abgefahren sein |
ihr |
sie/Sie |
werden abfahren |
werden abgefahren sein |
sie/Sie |
|
第一虚拟式 第一将来时 |
第一虚拟式 第二将来时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式
|
Präteritum K. II |
Plusquamperfekt K. II |
|
ich |
führe ab |
wäre abgefahren |
ich |
du |
führest ab |
wär(e)st abgefahren |
du |
er/es/sie |
führe ab |
wäre abgefahren |
er/es/sie |
wir |
führen ab |
wären abgefahren |
wir |
ihr |
führet ab |
wär(e)t abgefahren |
ihr |
sie/Sie |
führen ab |
wären abgefahren |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 过去时 |
第二虚拟式 过去完成时 |
|
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
|
Futur I K. II |
Futur II K. II |
|
ich |
würde abfahren |
würde abgefahren sein |
ich |
du |
würdest abfahren |
würdest abgefahren sein |
du |
er/es/sie |
würde abfahren |
würde abgefahren sein |
er/es/sie |
wir |
würden abfahren |
würden abgefahren sein |
wir |
ihr |
würdet abfahren |
würdet abgefahren sein |
ihr |
sie/Sie |
würden abfahren |
würden abgefahren sein |
sie/Sie |
|
第二虚拟式 第一将来时 |
第二虚拟式 第二将来时 |
|
Imperativ 命令式
|
du |
wir |
ihr |
Sie |
Imperativ |
fahr(e) ab |
fahren ab |
fahrt ab |
fahren ab |
zh-CN简体中文
deDeutsch
enEnglish