Bedeutungen

[1] aus der Obhut entlassen, verstoßen

[2] etwas einem anderen oder bestimmten Bedingungen anheimgeben, überantworten

[3] etwas zeitweise unterbrechen

[4] etwas versprechen, zusagen, ermöglichen

[5] etwas kritisieren

[6] reflexiv: sich mit bestimmten Bedingungen, Gegebenheiten konfrontieren

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb setzen mit der Partikel aus

[1] entlassen, verstoßen

[2] anheimgeben, überantworten, überlassen

[3] unterbrechen

[4] ermöglichen, zusagen, versprechen, anbieten

[5] kritisieren

[1] aufnehmen

[3] fortführen, fortsetzen

[4] absagen, verhindern

[5] bekräftigen, unterstützen

[1] Tierstationen nehmen verletzte Tiere auf, pflegen sie und setzen sie später wieder aus.

[2] Man muss sich im Leben immer wieder neuen Herausforderungen aussetzen.

[3] Ich möchte mal ein Spiel aussetzen.

[4] Um den Tätern auf die Spur zu kommen, wurde eine Belohnung ausgesetzt.

[5] Daran habe ich nichts auszusetzen.

[6] Dieser Aufgabe muss er sich für eine Weile aussetzen.

[1] jemanden auf einer (einsamen) Insel aussetzen, jemanden an Land aussetzen, jemanden auf hoher See (in einem Boot) aussetzen, jemanden gegen seinen Willen aussetzen

[1] ein Baby aussetzen, Fische aussetzen, ein Kind aussetzen, Tiere aussetzen

[2] Marine (von einem großen Schiff) ein Beiboot aussetzen, ein Rettungsboot aussetzen, eine (aufblasbare) Rettungsinsel aussetzen, ein Schlauchboot aussetzen

[2] etwas der Witterung aussetzen

[3] Recht den Prozess gegen jemanden aussetzen, ein Urteil aussetzen (= nicht vollstrecken), das Verfahren gegen jemanden aussetzen, die Verjährungsfrist aussetzen

[3] eine Runde (in einem Brettspiel, Kartenspiel, Kinderspiel) aussetzen, einen Schlag (Herz) aussetzen, die Zahlung aussetzen

[4] eine Belohnung aussetzen, -❭ einen Preis aussetzen

[6] sich einer Gefahr aussetzen, sich dem Gespött von anderen aussetzen, sich einem Risiko aussetzen, jemanden dem Spott anderer aussetzen, sich dem Urteil anderer aussetzen

Aussetzung

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache aussetzen

[1] canoo.net aussetzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon aussetzen

aufsetzen, aussitzen

Verb

Worttrennung

aus·set·zen, Präteritum setz·te aus, P II aus·ge·setzt

IPA ˈaʊ̯sˌzɛʦn̩, Präteritum ˌzɛʦtə ˈaʊ̯s, P IIˈaʊ̯sɡəˌzɛʦt

Hörbeispiele:

a̲u̲ssetzen

1. Man darf seine Haut nicht zu lange der Sonne aussetzen.
收起 ...

aussetzen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式