Bedeutungen

[1] transitiv: biegen, krümmen

[2] reflexiv: sich unterwerfen

[3] Recht: Gesetz oder Recht willkürlich verändern

[4] Linguistik: (ein Wort) deklinieren, abwandeln

[5] Physik: (Licht oder andere Wellen) ablenken

[1] biegen, krümmen

[2] sich fügen, sich unterwerfen

[3] abwandeln

[3,] deklinieren

[4] flektieren

[4] ablenken, umlenken

[3] ändern, manipulieren

[1] aufrichten

[2] widersetzen

[1] Er beugte den Kopf aus lauter Ehrfurcht.

[2] Vor der Obrigkeit musste er sich beugen.

[3] Zu seinen Gunsten beugte er alle Rechtsvorschriften.

[4] Manches Zeitwort kann man stark oder schwach beugen.

[5] Das Licht wurde gebeugt und in die Spektralfarben zerlegt.

[1–5] Beugung

[2] Beugehaft

Referenzen

[2–4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 beugen

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beugen

[1–5] Duden online beugen

[1,] canoo.net beugen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beugen

beäugen, Beuge, Beugel

Verb

Worttrennung

beu·gen, Präteritum beug·te, P II ge·beugt

IPA ˈbɔɪ̯ɡn̩, ˈbɔɪ̯ɡŋ̩, Präteritum ˈbɔɪ̯ktə, P II ˌɡəˈbɔɪ̯kt

Hörbeispiele: , Präteritum beugte (österreichisch) , P II gebeugt (österreichisch)

Reime -ɔɪ̯ɡn̩

be̲u̲gen

1. Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.
收起 ...

beugen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式