Bedeutungen

[1] transitiv: einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert

[2] intransitiv: um die Ecke kommen

[3] reflexiv: sich krümmen

Herkunft

mittelhochdeutsch biegen, althochdeutsch biogan, germanisch *beug-a- „biegen“, belegt seit dem 8. Jahrhundert❬ref❭, Stichwort: „biegen“, Seite 120.❬/ref❭

Synonyme

[1] krümmen, beugen

Oberbegriffe

[1] verformen

[2] gehen

[3] bewegen

Unterbegriffe

[1] herunterbiegen, hochbiegen

[2] auswärtsbiegen, einwärtsbiegen

[3] krummbiegen, verbiegen

abbiegen, aufbiegen, ausbiegen, auseinanderbiegen, beibiegen, durchbiegen, einbiegen, gebogen, geradebiegen, herumbiegen, hinbiegen, umbiegen, zurechtbiegen

Beispiele

[1] Der Schlosser konnte das Rohr erst biegen, nachdem er es heiß gemacht hatte.

[2] Gerade biegen die Marathonläufer in einem auseinander gezogenen Feld ins Stadion und gehen in die letzte Runde.

[3] Bush bog sich zur Seite, um dem geworfenen Schuh auszuweichen.

Redewendungen

[1] lügen, dass sich die Balken biegen, etwas gerade biegen (einrenken, klarstellen), es geht auf Biegen oder Brechen (kommt zum Äußersten),

Charakteristische Wortkombinationen

Draht biegen, Blech biegen, biegen und brechen

Wortbildungen

[1] Biegemaschiene, Biegevorrichtung

biegbar, Biege, biegefest, Biegen, biegend, Biegeprobe, Biegeprüfung, Biegespannung, biegsam, Biegung, Bogen, Bügel, verbiegen

Referenzen

[1] Wikipedia-Artikel biegen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 biegen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache biegen

[1] canoo.net biegen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon biegen

Quellen

Ähnliche Wörter

liegen, siegen

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	biege
	du	biegst
	er, sie, es	biegt
Präteritum	ich	bog
Konjunktiv II	ich	böge
Imperativ	Singular	biege!
	Plural	biegt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gebogen

Worttrennung

bie·gen, Präteritum bog, P II ge·bo·gen

Aussprache

IPA ˈbiːɡn̩, ˈbiːɡŋ̩, Präteritum boːk, P II ˌɡəˈboːɡn̩, ˌɡəˈboːɡŋ̩

Hörbeispiele: biegen (österreichisch) , Präteritum bog (österreichisch) , P II gebogen (österreichisch)

Reime -iːɡn̩

Betonung

bi̲e̲gen

biegen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
biegen	biegend	gebogen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	biege	bog	ich
du	biegst	bogst	du
er/es/sie	biegt	bog	er/es/sie
wir	biegen	bogen	wir
ihr	biegt	bogt	ihr
sie/Sie	biegen	bogen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gebogen	hatte gebogen	ich
du	hast gebogen	hattest gebogen	du
er/es/sie	hat gebogen	hatte gebogen	er/es/sie
wir	haben gebogen	hatten gebogen	wir
ihr	habt gebogen	hattet gebogen	ihr
sie/Sie	haben gebogen	hatten gebogen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde biegen	werde gebogen haben	ich
du	wirst biegen	wirst gebogen haben	du
er/es/sie	wird biegen	wird gebogen haben	er/es/sie
wir	werden biegen	werden gebogen haben	wir
ihr	werdet biegen	werdet gebogen haben	ihr
sie/Sie	werden biegen	werden gebogen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	biege	habe gebogen	ich
du	biegest	habest gebogen	du
er/es/sie	biege	habe gebogen	er/es/sie
wir	biegen	haben gebogen	wir
ihr	bieget	habet gebogen	ihr
sie/Sie	biegen	haben gebogen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde biegen	werde gebogen haben	ich
du	werdest biegen	werdest gebogen haben	du
er/es/sie	wird biegen	werde gebogen haben	er/es/sie
wir	werden biegen	werden gebogen haben	wir
ihr	werdet biegen	werdet gebogen haben	ihr
sie/Sie	werden biegen	werden gebogen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	böge	hätte gebogen	ich
du	bögest	hättest gebogen	du
er/es/sie	böge	hätte gebogen	er/es/sie
wir	bögen	hätten gebogen	wir
ihr	böget	hättet gebogen	ihr
sie/Sie	bögen	hätten gebogen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde biegen	würde gebogen haben	ich
du	würdest biegen	würdest gebogen haben	du
er/es/sie	würde biegen	würde gebogen haben	er/es/sie
wir	würden biegen	würden gebogen haben	wir
ihr	würdet biegen	würdet gebogen haben	ihr
sie/Sie	würden biegen	würden gebogen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bieg(e)	biegen	biegt	biegen