Bedeutungen

[1] ein Pferd zähmen

[2] Wild durch regelmäßiges Füttern ködern

[3] jemanden nervös machen

Herkunft

von mittelhochdeutsch „kürre“ „zahm, mild“. Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „kirren“, Seite 490.❬/ref❭ Das Verb ist in der Bedeutung „zähmen“ seit dem 16. Jahrhundert, in der Bedeutung „locken, ködern“ seit dem 18. Jahrhundert belegt.❬ref❭Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. Stichwort: kirre. ISBN 3-423-03358-4. ❬/ref❭

Synonyme

[1] dressieren

[2] anfüttern

[3] nerven (erst seit der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts)

Gegenwörter

[1] verängstigen

[2] verscheuchen

[3] beruhigen

Beispiele

[1]

[2] Schwarzwild kirrt man am besten mit Mais.

[3] Die Kinder kirren mich heute sehr stark.

Wortbildungen

[2] Kirrung, ankirren

Referenzen

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kirren

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 kirren

[*] canoo.net kirren:V

[2] , Stichwort: kirren.

Quellen

Ähnliche Wörter

girren, Karren, karren, Irren, irren, Klirren, klirren, sirren, Wirren, wirren, Zirren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kirre
	du	kirrst
	er, sie, es	kirrt
Präteritum	ich	kirrte
Konjunktiv II	ich	kirrte
Imperativ	Singular	kirre! kirr
	Plural	kirrt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gekirrt

Worttrennung

kir·ren, Präteritum kirr·te, P II ge·kirrt

Aussprache

IPA ˈkɪʀən, Präteritum ˈkɪʁtə, P II ɡəˈkɪʁt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɪʀən

Betonung

kịrren

kirren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
kirren	kirrend	gekirrt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kirre	kirrte	ich
du	kirrst	kirrtest	du
er/es/sie	kirrt	kirrte	er/es/sie
wir	kirren	kirrten	wir
ihr	kirrt	kirrtet	ihr
sie/Sie	kirren	kirrten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gekirrt	hatte gekirrt	ich
du	hast gekirrt	hattest gekirrt	du
er/es/sie	hat gekirrt	hatte gekirrt	er/es/sie
wir	haben gekirrt	hatten gekirrt	wir
ihr	habt gekirrt	hattet gekirrt	ihr
sie/Sie	haben gekirrt	hatten gekirrt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde kirren	werde gekirrt haben	ich
du	wirst kirren	wirst gekirrt haben	du
er/es/sie	wird kirren	wird gekirrt haben	er/es/sie
wir	werden kirren	werden gekirrt haben	wir
ihr	werdet kirren	werdet gekirrt haben	ihr
sie/Sie	werden kirren	werden gekirrt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kirre	habe gekirrt	ich
du	kirrest	habest gekirrt	du
er/es/sie	kirre	habe gekirrt	er/es/sie
wir	kirren	haben gekirrt	wir
ihr	kirret	habet gekirrt	ihr
sie/Sie	kirren	haben gekirrt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde kirren	werde gekirrt haben	ich
du	werdest kirren	werdest gekirrt haben	du
er/es/sie	wird kirren	werde gekirrt haben	er/es/sie
wir	werden kirren	werden gekirrt haben	wir
ihr	werdet kirren	werdet gekirrt haben	ihr
sie/Sie	werden kirren	werden gekirrt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kirrte	hätte gekirrt	ich
du	kirrtest	hättest gekirrt	du
er/es/sie	kirrte	hätte gekirrt	er/es/sie
wir	kirrten	hätten gekirrt	wir
ihr	kirrtet	hättet gekirrt	ihr
sie/Sie	kirrten	hätten gekirrt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde kirren	würde gekirrt haben	ich
du	würdest kirren	würdest gekirrt haben	du
er/es/sie	würde kirren	würde gekirrt haben	er/es/sie
wir	würden kirren	würden gekirrt haben	wir
ihr	würdet kirren	würdet gekirrt haben	ihr
sie/Sie	würden kirren	würden gekirrt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kirr(e)	kirren	kirrt	kirren