merken
sw. Verb
Z
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | merke | ||
| du | merkst | |||
| er, sie, es | merkt | |||
| Präteritum | ich | merkte | ||
| Konjunktiv II | ich | merkte | ||
| Imperativ | Singular | merke! merk |
||
| Plural | merkt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gemerkt | |||
Worttrennung
- mer·ken, Präteritum merk·te, P II ge·merkt
- IPA ˈmɛʁkŋ̍, ˈmɛʁkn̩, Präteritum ˈmɛʁktə, P II ɡəˈmɛʁkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛʁkn̩
- [1] etwas mit den Sinnen wahrnehmen
- [2] sich einer Sache bewusst werden
- indoeuropäische Wurzeln, später germanisch abgeleitet von Mark
- [1] beachten, beobachten, mitbekommen, mitkriegen, spitzkriegen, spüren, wahrnehmen
- [2] spüren, wahrnehmen
- [1] Hast du gemerkt, dass dein Sohn raucht?
- [2] Plötzlich merkte ich, dass ich eine Tochter habe.
Referenzen
- [1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 merken
- [1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache merken
- [1,] canoo.net merken
- [1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon merken
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | merke | ||
| du | merkst | |||
| er, sie, es | merkt | |||
| Präteritum | ich | merkte | ||
| Konjunktiv II | ich | merkte | ||
| Imperativ | Singular | merke! merk |
||
| Plural | merkt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gemerkt | |||
Worttrennung
- mer·ken, Präteritum merk·te, P II ge·merkt
- IPA ˈmɛʁkŋ̍, ˈmɛʁkn̩, Präteritum ˈmɛʁktə, P II ɡəˈmɛʁkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛʁkn̩
- [1] etwas im Gedächtnis speichern❬!-- nicht refelexiv, „sich“ ist hier Dativ --❭
- [1] behalten
- [1] vergessen
- [1] Ich habe mir gemerkt, dass du rauchst.
- [1] Ich habe gerade eben ein interessantes Wort gehört, aber ich konnte es mir nicht merken; ich habe es vergessen.
Übersetzungen
|
|
Referenzen
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 merken
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache merken
- [1] canoo.net merken
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon merken
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | merke | ||
| du | merkst | |||
| er, sie, es | merkt | |||
| Präteritum | ich | merkte | ||
| Konjunktiv II | ich | merkte | ||
| Imperativ | Singular | merke! merk |
||
| Plural | merkt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gemerkt | |||
Worttrennung
- mer·ken, Präteritum merk·te, P II ge·merkt
- IPA ˈmɛʁkŋ̍, ˈmɛʁkn̩, Präteritum ˈmɛʁktə, P II ɡəˈmɛʁkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛʁkn̩
- mẹrken
merken
例句
来自 Tatoeba
-
Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt.
merken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| merken | merkend | gemerkt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | merke | merkte | ich |
| du | merkst | merktest | du |
| er/es/sie | merkt | merkte | er/es/sie |
| wir | merken | merkten | wir |
| ihr | merkt | merktet | ihr |
| sie/Sie | merken | merkten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gemerkt | hatte gemerkt | ich |
| du | hast gemerkt | hattest gemerkt | du |
| er/es/sie | hat gemerkt | hatte gemerkt | er/es/sie |
| wir | haben gemerkt | hatten gemerkt | wir |
| ihr | habt gemerkt | hattet gemerkt | ihr |
| sie/Sie | haben gemerkt | hatten gemerkt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde merken | werde gemerkt haben | ich |
| du | wirst merken | wirst gemerkt haben | du |
| er/es/sie | wird merken | wird gemerkt haben | er/es/sie |
| wir | werden merken | werden gemerkt haben | wir |
| ihr | werdet merken | werdet gemerkt haben | ihr |
| sie/Sie | werden merken | werden gemerkt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | merke | habe gemerkt | ich |
| du | merkest | habest gemerkt | du |
| er/es/sie | merke | habe gemerkt | er/es/sie |
| wir | merken | haben gemerkt | wir |
| ihr | merket | habet gemerkt | ihr |
| sie/Sie | merken | haben gemerkt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde merken | werde gemerkt haben | ich |
| du | werdest merken | werdest gemerkt haben | du |
| er/es/sie | wird merken | werde gemerkt haben | er/es/sie |
| wir | werden merken | werden gemerkt haben | wir |
| ihr | werdet merken | werdet gemerkt haben | ihr |
| sie/Sie | werden merken | werden gemerkt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | merkte | hätte gemerkt | ich |
| du | merktest | hättest gemerkt | du |
| er/es/sie | merkte | hätte gemerkt | er/es/sie |
| wir | merkten | hätten gemerkt | wir |
| ihr | merktet | hättet gemerkt | ihr |
| sie/Sie | merkten | hätten gemerkt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde merken | würde gemerkt haben | ich |
| du | würdest merken | würdest gemerkt haben | du |
| er/es/sie | würde merken | würde gemerkt haben | er/es/sie |
| wir | würden merken | würden gemerkt haben | wir |
| ihr | würdet merken | würdet gemerkt haben | ihr |
| sie/Sie | würden merken | würden gemerkt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | merk(e) | merken | merkt | merken |