Bedeutungen

[1] essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)

[2] veraltet: heimlich von etwas kosten, etwas Verbotenes genießen

Herkunft

aus althochdeutsch nascōn über mittelhochdeutsch naschen mit der eigentlichen Übersetzung „knabbern, schmatzen“❬ref❭„naschen“ auf duden-suche.de ❬/ref❭

Beispiele

[1] Ich nasche immer Brombeeren.

[1] Ich nasche die Blüten, Ihr könnt sie nicht hüten.

[2] Wenn wir von Karls Whiskey naschen wollen, dann nur so wenig, dass er es nicht merkt.

Wortbildungen

Adjektiv: naschhaft

Konversionen: Naschen, naschend

Substantive: Nascher, Näscher, Nascherei, Naschkatze, Naschmaul, Naschsucht, Naschwerk

Verb: vernaschen

Referenzen

[2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 naschen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache naschen

[1] canoo.net naschen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon naschen

[1] The Free Dictionary naschen

Quellen

Ähnliche Wörter

Nischen, nosher, waschen, Aschen, Taschen, laschen, Haschen, Nachen, Nascher, Näschen, Maschen, faschen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	nasche
	du	naschst nascht
	er, sie, es	nascht
Präteritum	ich	naschte
Konjunktiv II	ich	naschte
Imperativ	Singular	nasche!
	Plural	nascht!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	genascht

Worttrennung

na·schen, Präteritum nasch·te, P II ge·nascht

Aussprache

IPA ˈnaʃn̩, Präteritum ˈnaʃtə, P II ɡəˈnaʃt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aʃn̩

Betonung

nạschen

naschen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
naschen	naschend	genascht

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	nasche	naschte	ich
du	naschst	naschtest	du
er/es/sie	nascht	naschte	er/es/sie
wir	naschen	naschten	wir
ihr	nascht	naschtet	ihr
sie/Sie	naschen	naschten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe genascht	hatte genascht	ich
du	hast genascht	hattest genascht	du
er/es/sie	hat genascht	hatte genascht	er/es/sie
wir	haben genascht	hatten genascht	wir
ihr	habt genascht	hattet genascht	ihr
sie/Sie	haben genascht	hatten genascht	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde naschen	werde genascht haben	ich
du	wirst naschen	wirst genascht haben	du
er/es/sie	wird naschen	wird genascht haben	er/es/sie
wir	werden naschen	werden genascht haben	wir
ihr	werdet naschen	werdet genascht haben	ihr
sie/Sie	werden naschen	werden genascht haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	nasche	habe genascht	ich
du	naschest	habest genascht	du
er/es/sie	nasche	habe genascht	er/es/sie
wir	naschen	haben genascht	wir
ihr	naschet	habet genascht	ihr
sie/Sie	naschen	haben genascht	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde naschen	werde genascht haben	ich
du	werdest naschen	werdest genascht haben	du
er/es/sie	wird naschen	werde genascht haben	er/es/sie
wir	werden naschen	werden genascht haben	wir
ihr	werdet naschen	werdet genascht haben	ihr
sie/Sie	werden naschen	werden genascht haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	naschte	hätte genascht	ich
du	naschtest	hättest genascht	du
er/es/sie	naschte	hätte genascht	er/es/sie
wir	naschten	hätten genascht	wir
ihr	naschtet	hättet genascht	ihr
sie/Sie	naschten	hätten genascht	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde naschen	würde genascht haben	ich
du	würdest naschen	würdest genascht haben	du
er/es/sie	würde naschen	würde genascht haben	er/es/sie
wir	würden naschen	würden genascht haben	wir
ihr	würdet naschen	würdet genascht haben	ihr
sie/Sie	würden naschen	würden genascht haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	nasch(e)	naschen	nascht	naschen