Bedeutungen

• intransitiv:

[1] umgangssprachlich❬ref name="Küpper"❭, Seite 2038.❬/ref❭, jüdisch ❬ref❭.❬/ref❭ sowie (südhessisch❬ref name="ShWB"❭Nach .❬/ref❭❬ref name="Stern"❭, Stichwort »nifter(e)n, niftel(e)n«, Seite 153–154.❬/ref❭, badenwürttembergisch❬ref name="Stern"/❭); sonst sondersprachlich (Gaunersprache: Rotwelsch❬ref❭.❬/ref❭❬ref name="Küpper"/❭) sowie soldatensprachlich❬ref name="Küpper"/❭: aufhören zu leben

Herkunft

Bei dem Verb handelt es sich um eine seit 1735❬ref name="Küpper"/❭ bezeugte Entlehnung aus dem gleichlautend westjiddischen ❬ref name="Weinberg"❭Nach .❬/ref❭, das ‚sterben❬ref name="Weinberg"/❭❬ref name="Althaus"❭.❬/ref❭, umkommen❬ref name="Weinberg"/❭, abscheiden❬ref name="Althaus"/❭, verscheiden❬ref name="Althaus"/❭‘❬ref name="Küpper"/❭ bedeutet.❬ref name="Stern"/❭ Dieses entstammt dem mittelhebräischen ❬ref name="Levy536"❭.❬/ref❭, das sich seinerseits mit dem biblisch-hebräischen ❬ref name="HAL"❭, Stichwort »«, Seite 874.❬/ref❭ vergleichen lässt.❬ref name="Stern"/❭

Synonyme

[1] sterben, umkommen

[1] dahinsterben, hingehen, verscheiden, versterben; abscheiden, dahingehen, dahinscheiden, davongehen, entschlafen, entschlummern, heimgehen, hinscheiden, hinübergehen, hinüberschlummern; ableben; dahinfahren, verbleichen

[1] umgangssprachlich: abtreten; besonders totgehen

[1] salopp: abfahren, abschnappen, abtanzen, hopsgehen

[1] derb: abkratzen, kapores gehen, krepieren, verrecken

[1] einschlafen, einschlummern, über den Jordan gehen

[1] salopp: himmeln; derb: abschrammen, abstinken

[1] besonders berlinisch: abnibbeln

[1] erblassen, erbleichen

[1] hinfahren

Beispiele

[1]

Referenzen

[1] .

[1] , Seite 2038.

[1] .

[1] , Stichwort »nifter(e)n, niftel(e)n«, Seite 153–154.

[1] .

Quellen

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Levenshtein-Abstand von 1: nifteln

Levenshtein-Abstand von 2: Niftel

Levenshtein-Abstand von 3: Nift

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	niftere
	du	nifterst
	er, sie, es	niftert
Präteritum	ich	nifterte
Konjunktiv II	ich	nifterte
Imperativ	Singular	niftere!
	Plural	niftert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geniftert

Nebenformen

niftelen/nifteln, nifteren

nifgen/nifgern, nifken/nifkern

Worttrennung

nif·tern, Präteritum nif·ter·te, P II ge·nif·tert

Aussprache

IPA ˈnɪftɐn, Präteritum ˈnɪftɐtə, P II ɡəˈnɪftɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II