Bedeutungen

[1] transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen

[2] intransitiv: kochen

Herkunft

siodan, sieden „wallen, kochen“❬ref❭❬/ref❭

Synonyme

[1] garen, abkochen, kochen, dünsten

[2] brodeln, kochen

Beispiele

[1] Ich siede Krebse.

[1] Am Feiertag gab es bei uns gesottenes Rindfleisch.

[2] Das Wasser siedet bereits.

Wortbildungen

Sud, Tauchsieder, Siedepunkt, Siedewasserreaktor

Übersetzungen

Chinesisch: [1,] Englisch: [1] boil , [2] seethe Französisch: [1] cuire , [2] bouillir Japanisch: [1] , , [2]

Portugiesisch: [1] cozinhar , [1,] ferver Russisch: [1] , ; [2] Schwedisch: [1,] sjuda , koka Spanisch: [1,] hervir , estar en abullición Ungarisch: [1] forral , főz

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache sieden

[1,] canoo.net sieden

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sieden

[1,] The Free Dictionary sieden

[1,] Duden online sieden

Quellen Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:sieben
Denise, deines, seiden, diesen, seiend, Neides

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	siede
	du	siedest
	er, sie, es	siedet
Präteritum	ich	sott siedete
Konjunktiv II	ich	sötte siedete
Imperativ	Singular	sied! siede
	Plural	siedet!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gesotten gesiedet

Worttrennung

sie·den, Präteritum sott, sie·de·te, P II ge·sot·ten, ge·sie·det

Aussprache

IPA ˈziːdn̩, ˈziːdən, Präteritum zɔt, P II ɡəˈzɔtn̩, ɡəˈzɔtən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːdn̩

Betonung

si̲e̲den

sieden

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
sieden	siedend	gesiedet

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	siede	siedete	ich
du	siedest	siedetest	du
er/es/sie	siedet	siedete	er/es/sie
wir	sieden	siedeten	wir
ihr	siedet	siedetet	ihr
sie/Sie	sieden	siedeten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gesiedet	hatte gesiedet	ich
du	hast gesiedet	hattest gesiedet	du
er/es/sie	hat gesiedet	hatte gesiedet	er/es/sie
wir	haben gesiedet	hatten gesiedet	wir
ihr	habt gesiedet	hattet gesiedet	ihr
sie/Sie	haben gesiedet	hatten gesiedet	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde sieden	werde gesiedet haben	ich
du	wirst sieden	wirst gesiedet haben	du
er/es/sie	wird sieden	wird gesiedet haben	er/es/sie
wir	werden sieden	werden gesiedet haben	wir
ihr	werdet sieden	werdet gesiedet haben	ihr
sie/Sie	werden sieden	werden gesiedet haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	siede	habe gesiedet	ich
du	siedest	habest gesiedet	du
er/es/sie	siede	habe gesiedet	er/es/sie
wir	sieden	haben gesiedet	wir
ihr	siedet	habet gesiedet	ihr
sie/Sie	sieden	haben gesiedet	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde sieden	werde gesiedet haben	ich
du	werdest sieden	werdest gesiedet haben	du
er/es/sie	wird sieden	werde gesiedet haben	er/es/sie
wir	werden sieden	werden gesiedet haben	wir
ihr	werdet sieden	werdet gesiedet haben	ihr
sie/Sie	werden sieden	werden gesiedet haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	siedete	hätte gesiedet	ich
du	siedetest	hättest gesiedet	du
er/es/sie	siedete	hätte gesiedet	er/es/sie
wir	siedeten	hätten gesiedet	wir
ihr	siedetet	hättet gesiedet	ihr
sie/Sie	siedeten	hätten gesiedet	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde sieden	würde gesiedet haben	ich
du	würdest sieden	würdest gesiedet haben	du
er/es/sie	würde sieden	würde gesiedet haben	er/es/sie
wir	würden sieden	würden gesiedet haben	wir
ihr	würdet sieden	würdet gesiedet haben	ihr
sie/Sie	würden sieden	würden gesiedet haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	siede	sieden	siedet	sieden