Bedeutungen

[1] Geld für die spätere Verwendung ansammeln

[2] weniger Geld ausgeben

[3] mit etwas anderem als Geld sparsam umgehen

[4] auf etwas verzichten können

Herkunft

Mittelhochdeutsch „sparn“, althochdeutsch „sparēn“, „sparōn“, bedeutete ursprünglich „verschonen, unversehrt halten“ und hat sich in englisch to spare und schwedisch spara erhalten❬ref name="duden-etym"❭, „sparen“, Seite 783.❬/ref❭. Die heutige Bedeutung ist seit dem 16. Jahrhundert gebräuchlich❬ref name="duden-etym" /❭. Das Wort geht zurück auf ein altgermanisches Adjektiv, dass ursprünglich vermutlich „ausreichend“ bedeutet hat❬ref name="duden-etym" /❭.

Synonyme

[1] beiseitelegen, auf die hohe Kante legen

[2] einsparen, sich einschränken

[3] haushalten

[4] seinlassen

Gegenwörter

[1] ausgeben

[2] verprassen, verschwenden

Beispiele

[1] Mein Neffe hat schon 100 Euro gespart.

[2] Im nächsten Haushalt wird die Regierung sparen müssen.

[3] Lass uns mal Strom sparen, die Rechnung wird sonst zu hoch.

[4] Die Bemerkung hättest du dir auch sparen können.

Redewendungen

Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.

an allen Ecken und Enden sparen

Charakteristische Wortkombinationen

[1] für etwas sparen, für seinen Führerschein sparen

[2] sparen müssen

[3] Energie, Gas, Holz, Strom, Wasser sparen

[4] sich etwas sparen können

Wortbildungen

[1] Ersparnis, Sparbrief, Sparbüchse, Sparbuch, Sparer, Sparguthaben, Sparkasse, Sparkonto, Sparquote, Sparschwein, Sparstrumpf, zusammensparen

[2] einsparen Sparhaushalt, Sparmaßnahme, Sparpolitik, sparsam

ansparen, aussparen

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 sparen

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache sparen

[1] canoo.net sparen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon sparen

[1] The Free Dictionary sparen

Quellen

Ähnliche Wörter

Spanen, spanen, spaßen, Spaten, Sparren, Sparten, Sporen, Spuren, spuren, spüren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	spare
	du	sparst
	er, sie, es	spart
Präteritum	ich	sparte
Konjunktiv II	ich	sparte
Imperativ	Singular	spare!
	Plural	spart!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gespart

Worttrennung

spa·ren, Präteritum spar·te, P II ge·spart

Aussprache

IPA ˈʃpaːʀən, Präteritum ˈʃpaːɐ̯tə, P II ɡəˈʃpaːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aːʀən

Betonung

spa̲ren

sparen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
sparen	sparend	gespart

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	spare	sparte	ich
du	sparst	spartest	du
er/es/sie	spart	sparte	er/es/sie
wir	sparen	sparten	wir
ihr	spart	spartet	ihr
sie/Sie	sparen	sparten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gespart	hatte gespart	ich
du	hast gespart	hattest gespart	du
er/es/sie	hat gespart	hatte gespart	er/es/sie
wir	haben gespart	hatten gespart	wir
ihr	habt gespart	hattet gespart	ihr
sie/Sie	haben gespart	hatten gespart	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde sparen	werde gespart haben	ich
du	wirst sparen	wirst gespart haben	du
er/es/sie	wird sparen	wird gespart haben	er/es/sie
wir	werden sparen	werden gespart haben	wir
ihr	werdet sparen	werdet gespart haben	ihr
sie/Sie	werden sparen	werden gespart haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	spare	habe gespart	ich
du	sparest	habest gespart	du
er/es/sie	spare	habe gespart	er/es/sie
wir	sparen	haben gespart	wir
ihr	sparet	habet gespart	ihr
sie/Sie	sparen	haben gespart	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde sparen	werde gespart haben	ich
du	werdest sparen	werdest gespart haben	du
er/es/sie	wird sparen	werde gespart haben	er/es/sie
wir	werden sparen	werden gespart haben	wir
ihr	werdet sparen	werdet gespart haben	ihr
sie/Sie	werden sparen	werden gespart haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	sparte	hätte gespart	ich
du	spartest	hättest gespart	du
er/es/sie	sparte	hätte gespart	er/es/sie
wir	sparten	hätten gespart	wir
ihr	spartet	hättet gespart	ihr
sie/Sie	sparten	hätten gespart	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde sparen	würde gespart haben	ich
du	würdest sparen	würdest gespart haben	du
er/es/sie	würde sparen	würde gespart haben	er/es/sie
wir	würden sparen	würden gespart haben	wir
ihr	würdet sparen	würdet gespart haben	ihr
sie/Sie	würden sparen	würden gespart haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	spar(e)	sparen	spart	sparen