Bedeutungen

[1] ein Fahrzeug lenken

[2] ein technisches Gerät beherrschend lenken

[3] einen Prozess, eine Handlung anführend beeinflussen

[4] Kybernetik: einen Ablauf nach einem vorgegebenen Plan - ohne Rückkoppelung - beeinflussen

[5] selten, altertümlich: Steuern zahlen

[1] lenken

[2] führen, leiten

[2], [3] entgegenwirken, begrenzen, beschränken, niederhalten (besondere Arten der Führung bzw. Beherrschung)

[2], [3] tolerieren, befördern

[4] regeln - mit Rückkoppelung

beeinflussen

[1] ansteuern, aussteuern, gegensteuern, übersteuern, zusteuern

[1] Ich steuere das Raumschiff bis ans Ende der Galaxis.

[1] Er war so betrunken, dass er sein Auto in den Graben gesteuert hat.

[1] Herr Bleibein steuerte sein ferngelenktes Flugzeug ohne jedes Geschick gegen einen Baum.

[2] Der Reaktorfahrer steuert den Brüter mit viel Bedacht.

[3] Wir können die Proteste nicht mehr steuern!

[4] In kybernetischer Sicht wird ein Auto einerseits gesteuert, indem der Fahrer einen frei gewählten Ort angesteuert und erreicht, anderseits aber auch geregelt, indem es - gemäss Gesetzesregelung - möglichst genau z.B. dem rechten Fahrbahnrand entlang gelenkt wird.

[5] Der Bauer steuert, zinst und front, sein Herr zieht in den Krieg.

[1] steuern → ziellos umher

[1] Steuermann, Steuerrad, Steuermann, Steuerruder, Steuerung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 steuern

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache steuern

[1] canoo.net steuern

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon steuern

Verb

Worttrennung

steu·ern, Präteritum steu·er·te, P II ge·steu·ert

IPA ˈʃtɔɪ̯ɐn, Präteritum ˈʃtɔɪ̯ɐtə, P II ɡəˈʃtɔɪ̯ɐt

Hörbeispiele:

Reime -ɔɪ̯ɐn

ste̲u̲ern

1. Steuern sind ein erlaubter Fall von Raub.
收起 ...

steuern

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式