regeln
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] anordnen oder vereinbaren, wie etwas auszuführen sei, um einen gewünschten Zustand zu erreichen
- [2] etwas in einen gewünschten Zustand bringen, z.B. ein Gerät
- [3] automatisch in einen konstanten Sollzustand überführen (Regler, Regelautomat, Regelungstechnik)
- [1] regulieren
- [2] einstellen
- [1] handeln
- [1] „Das ist eine Sache, die wir vertraglich regeln sollten.“
- [1] „Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.“
- [2] „Unsere neue Heizung lässt sich sehr gut regeln.“ (Mundart, technisch richtig wäre steuern.)
- [3] „Unsere neue Heizung regelt die Temperatur zu aller Zufriedenheit.“
- [1] Regel
- [1] maßregeln
- [1,] regelbar, Regelung
- [3] Regelkreis
Referenzen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | regle regele |
||
| du | regelst | |||
| er, sie, es | regelt | |||
| Präteritum | ich | regelte | ||
| Konjunktiv II | ich | regelte | ||
| Imperativ | Singular | regle! regele regel |
||
| Plural | regelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geregelt | |||
Worttrennung
- re·geln, Präteritum re·gel·te, P II ge·re·gelt
- IPA ˈʀeːɡl̩n, Präteritum ˈʀeːɡl̩tə, P II ɡəˈʀeːɡl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -eːɡl̩n
- re̲geln
regeln
例句
来自 Tatoeba
-
Du hast die Regeln gebrochen.
-
Das wichtigste Kennzeichen aller Spiele ist, dass sie alle Regeln haben.
regeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| regeln | regelnd | geregelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | reg(e)le | regelte | ich |
| du | regelst | regeltest | du |
| er/es/sie | regelt | regelte | er/es/sie |
| wir | regeln | regelten | wir |
| ihr | regelt | regeltet | ihr |
| sie/Sie | regeln | regelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geregelt | hatte geregelt | ich |
| du | hast geregelt | hattest geregelt | du |
| er/es/sie | hat geregelt | hatte geregelt | er/es/sie |
| wir | haben geregelt | hatten geregelt | wir |
| ihr | habt geregelt | hattet geregelt | ihr |
| sie/Sie | haben geregelt | hatten geregelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde regeln | werde geregelt haben | ich |
| du | wirst regeln | wirst geregelt haben | du |
| er/es/sie | wird regeln | wird geregelt haben | er/es/sie |
| wir | werden regeln | werden geregelt haben | wir |
| ihr | werdet regeln | werdet geregelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden regeln | werden geregelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | reg(e)le | habe geregelt | ich |
| du | regelst | habest geregelt | du |
| er/es/sie | reg(e)le | habe geregelt | er/es/sie |
| wir | regeln | haben geregelt | wir |
| ihr | regelt | habet geregelt | ihr |
| sie/Sie | regeln | haben geregelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde regeln | werde geregelt haben | ich |
| du | werdest regeln | werdest geregelt haben | du |
| er/es/sie | wird regeln | werde geregelt haben | er/es/sie |
| wir | werden regeln | werden geregelt haben | wir |
| ihr | werdet regeln | werdet geregelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden regeln | werden geregelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | regelte | hätte geregelt | ich |
| du | regeltest | hättest geregelt | du |
| er/es/sie | regelte | hätte geregelt | er/es/sie |
| wir | regelten | hätten geregelt | wir |
| ihr | regeltet | hättet geregelt | ihr |
| sie/Sie | regelten | hätten geregelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde regeln | würde geregelt haben | ich |
| du | würdest regeln | würdest geregelt haben | du |
| er/es/sie | würde regeln | würde geregelt haben | er/es/sie |
| wir | würden regeln | würden geregelt haben | wir |
| ihr | würdet regeln | würdet geregelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden regeln | würden geregelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | reg(e)le | regeln | regelt | regeln |